Translation of "in another project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another? | Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту? |
| Insert Files in Project | Добавление файлов в проект |
| Another mapping project involves the identification of the location, services offered and situation of the beaches in the country. | В рамках другого проекта по составлению карт организация занимается сбором информации о местонахождении, осуществляемых услугах и ситуации, царящей на пляжах страны. |
| It's another transparency project after rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru, and others that crowdsource crime injustice reporting. | Это еще один проект по созданию прозрачности после rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru и других краудсорсинг платформ для сообщения о правонарушениях и несправедливости. |
| They call themselves Ghiras Al Nahda and the project is in coordination with another local NGO called the Adala Foundation. | Сами себя они называют Ghiras Al Nahda проект создан в сотрудничестве с другой местной НПО под названием Adala Foundation. |
| So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. | Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института. |
| Another very promising project is StreetJournal.org where citizens can report on problems in their city and work together to solve them . | Так же очень перспективным я считаю проект Моя территория , где граждане могут сообщать о проблемах их города и совместными усилиями добиваться их решения. |
| As Aabid rings another door bell on yet another Sunday in Mira Road, seven years into his one man mission, he says Anyone can launch a water conservation project in his or her area. | Когда в воскресенье Аабид звонит в дверь на Мира Роуд, он уже семь лет в своей миссии одного человека повторяет Всякий может дать старт проекту по сохранению водных ресурсов в своем районе. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. | Последний проект, которым я хочу поделиться с вами ещё одна совместная работа с Крисом Милком, |
| He runs another photo project called Bus Stops, where he collects pictures of bus stops throughout Russia. | Он также курирует проект под названием Автобусные остановки , где собраны фотографии автобусных остановок со всей России. |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| We succeeded in finishing the project. | Нам удалось закончить проект. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| Project | Элементы проекта |
| These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. | Эти подрядчики нанимаются на краткосрочной основе и после завершения их проекта они либо перенаправляются на другой проект, либо увольняются с работы в ЮНОПС. |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | Вы можете быстро обращаться к файлам вашего проекта и управлять ими. |
| The Erasmus program is a European community project that allows European student to complete one year of their university careers in another country. | Эразмус это программа Европейского союза, позволяющая студентам европейцам обучаться в другой стране ЕС в течение одного года. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project. | Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI . |
| The RosPil project exposes corruption in Russia. | Проект РосПил разоблачает коррумпированных российских чиновников. |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| I like to participate in this project. | Мне нравится участвовать в этом проекте. |
| Alfred has lost interest in this project. | Альфред потерял интерес к этому проекту. |
| Tom is in charge of this project. | Том руководит этим проектом. |
| The project was ended in March 2009. | В марте 2009 года проект был закрыт. |
| In our work, we identified a trend wherein every thousand users we attracted to the project brought with them another two thousands new users. | В работе Твоей минуты на добро наметилась тенденция каждая тысяча пользователей, которую мы привлекли самостоятельно, приводила дополнительные две. |
| In another, he tweets | В другом он пишет |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
Related searches : Another Project - In Another - For Another Project - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion
