Translation of "took another approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach. | К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война. |
| Tom took another bite. | Том откусил ещё кусок. |
| Tom took another bite. | Том откусил ещё кусочек. |
| Tom took another drink. | Том взял ещё выпивки. |
| Tom took another swig. | Том сделал еще один хороший глоток. |
| Tom took another sip. | Том сделал ещё глоток. |
| I took another sip. | Я сделал ещё глоток. |
| We took a unique approach to standard material. | Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу. |
| Tom took another sip of coffee. | Том хлебнул ещё кофе. |
| Tom took another gulp of wine. | Том сделал ещё глоток вина. |
| Tom took another step toward Mary. | Том сделал ещё шаг навстречу Мэри. |
| I took another sip of wine. | Я сделал ещё один глоток вина. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| He threw her over and took another. | Он бросил ту и взял другую. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| The smuggler took us to another smuggler. | Контрабандист передал нас другому контрабандисту. |
| The jets took off one after another. | Самолёты поднялись один за другим. |
| Tom took another look at the picture. | Том ещё раз взглянул на фотографию. |
| Tom took another look into the box. | Том ещё раз заглянул в коробку. |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| And it took 25 years until another city ... | Потребовалось 25 лет до того, как другой город, |
| Another protest took place in Bilad Al Qadeem | Еще одна акция протеста прошла в городе Билад аль Кадим |
| Another such protest took place on November 27. | Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . |
| Abraham took another wife, and her name was Keturah. | И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру. |
| Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq. | Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака. |
| Google took an uncharacteristically personal approach in announcing the donation drive on its blog. | Google использовала нехарактерный личный подход, анонсируя кампанию сбора пожертвований в своем блоге. |
| The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility. | То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости. |
| Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari | Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари |
| Then they called another man and took me to his room. | Потом они позвали кого то другого и отвели меня к нему в комнату. |
| It took them some time to get used to one another. | Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. |
| So it took another couple of months before the grain reached the farmers. | Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец то попало к фермерам. |
| I took my money and decided to find another smuggler to deal with. | Я забрала свои деньги и решила найти другого контрабандиста. |
| The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same. | Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе и правительство Армении должно сделать то же самое. |
| Iran is another front where Obama might be forced to recognize the limits of his conciliatory approach. | Иран представляет собой ещё один фронт, на котором Обаме, возможно, придётся признать ограниченность своего примирительного подхода. |
| Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff. | Без такого подхода Северная и Южная Корея могут уже вскоре оказаться в состоянии очередного военного противостояния. |
| Abbot swiftly took the opportunity to claim the event as yet another triumph for women. | Воспользовавшись случаем, он сразу же заявил, что мероприятие символизирует очередную победу женщин. |
| As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another. | По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга. |
| Witnesses who tried to approach Martin were prevented by another corpulent man who identified himself as a plainclothes policeman. | Свидетелей, попытавшихся подойти к Мартину, останавливал другой человек мощного телосложения, представившийся полицейским в штатском. |
| When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems. | Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра. |
| In 1946, the brothers took over their mother s business and soon opened another retail outlet nearby. | В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку. |
| Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. | Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света. |
| She approached Karenin, and with a familiarity bred by death's approach took him by the hand and led him toward the bedroom. | Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню. |
| Such an approach won t prevent another crisis, but it would make one less likely and less costly if it did occur. | Такой подход не предотвратит еще один кризис, однако он сделает его менее вероятным и менее затратным, если он действительно произойдет. |
Related searches : Another Approach - Approach One Another - Follow Another Approach - In Another Approach - Took - Another Day Another - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures
