Translation of "in another effort" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Another - translation :
другой

Effort - translation :
усилие

Keywords : другому другая другую другое другим усилий усилие усилия приложить приложил

  Examples (External sources, not reviewed)

Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.
Another instance has to do with Putin's effort to rein in the governors in charge of Russia's 89 provinces.
Другим примером может служить попытка Путина накинуть вожжи на губернаторов 89 регионов России.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.
All our effort ended in failure.
Все наши усилия закончились провалом.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
Еще помощь может происходить от Америки и ее недавнего шага воспользоваться своими стратегическими резервами нефти в попытке снизить цены на нефть.
In a blog post, IPFS described their effort
Представители МФС описали проделанную работу в блог посте
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
In this effort, we are sustained only by education.
И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование.
In nearly every case, an international effort is needed.
Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.
Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
In another, he tweets
В другом он пишет
The causes of these 15 years of failure should be considered, so that Mitchell s mission does not become another stillborn effort.
Для того, чтобы миссия Митчелла не превратилась в очередное бесплодное предприятие, необходимо учесть причины этих неудач, продолжающихся уже полтора десятилетия.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
Paul O'Neill should be commended for helping in this effort.
Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
By early 2014, cuts to telecommunications networks would regularly last throughout the day, in what appears to be an effort to deter insurgents from communicating with one another.
К началу 2014 года отключения телекоммуникационных сетей с целью предотвратить коммуникацию повстанцев друг с другом обычно длились по дню.
In another post, he writes
В другом своем посте megakhuimyak пишет
And another demonstration in Tehran
И другая демонстрация в Тегеране
In another tweet, she notes
В другом сообщении она отмечает
In response, another commenter wrote
В ответ другой комментатор написал
In another tweet, Kheir notes
В другом твите Кхеир отмечает
In another tweet, he notes
В другом твите он пишет
In another tweet, Mukhtar wrote
В другом своем твите Мухтар написал
In another tweet, he added
Он добавил в другом твите
Say it in another way.
Скажи это другими словами.
Tom is in another room.
Том в другой комнате.
Tom is in another room.
Том в той комнате.
He lives in another state.
Он живёт в другом штате.
They live in another country.
Они живут в другой стране.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.

 

Related searches : In Another - In Effort - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion - In Another Room
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке