Translation of "in any bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

In any bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

We can charge any bank in the country, any bank.	Мы можем ограбить любой банк страны, любой.
I can crack any bank in this country alone.	Я могу ограбить любой банк в этой стране один.
Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.	Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.
Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.	Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.
Few financiers in London or New York could have named any bank other than Bank of China, which was often wrongly thought to be the central bank.	Немногие финансисты Лондона или Нью Йорка смогли бы вспомнить название любого другого банка, кроме Банка Китая, который они, к тому же, часто принимали за центральный банк.
Do you have any idea when the bank closes?	Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?
The Central Bank can require and receive any information.	Центральный банк может запрашивать и получать любую информацию.
The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability.	Раскрытие любой информации соответствующим банком согласно положениям этой статьи не рассматривается как неисполнение долга хранить банковскую тайну, и ни этот банк, ни Центральный банк не несут в этой связи никакой ответственности.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.	Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border.	Крах банковской системы в какой либо одной стране больше не сможет привести к кризису в других странах, потому что любые потери будут остановлены на границе.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача.
Therefore, the Bank did not have any outstanding loans to South Africa.	Поэтому за Банком не числится никаких непогашенных ссуд, предоставленных Южной Африке.
He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53.	Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов.
in a bank	__BAR_ в банке
in a bank	в банке
In the bank?	В банке? ..
Bank interest, sanitation projects in West Bank and Gaza	Банковский процент, проекты в области санитарии на Западном берегу ив Газе
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
Any good bank clerk can cover up alittle shortage. Isn't that right, Charlie	Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?
Investment in Bank of Cyprus In September 2010, Rybolovlev bought a 9.7 stake in Cyprus largest bank Bank of Cyprus.	В сентябре 2010 года получил фактический контроль над крупнейшим банком Кипра Bank of Cyprus, купив 9,7 его акций.
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.	Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance.	В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом.
Since no national bank chains have any branches in Hawaii, many visitors and new residents use different banks.	Поскольку на Гавайях не открыты филиалы крупнейших национальных банковских сетей, туристы и местные жители пользуются услугами различных местных банков.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank	Банковский процент, программа, приносящая доход, в Газе и на Западном берегу
Mizuho Bank is the only bank, other than Japan Post Bank, to have branches in every prefecture in Japan.	Mizuho Bank является единственным банком, имеющем филиалы в каждой префектуре Японии.
It was acquired by Advance Bank in 1992, and by St.George Bank in 1997 (when it acquired Advance Bank).	2011 В июле банк Мельбурна начал присоединять банк St. George в штате Виктория.
This policy encouraged Fatah not to cede any power to Hamas in the West Bank, engendering the split in occupied Palestine.	Такая политика дала ФАТХу смелость не уступать ХАМАСу какую либо власть на Западном берегу, породив раскол в оккупированной Палестине.
Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started.	Как всякий частный банк в момент учреждения он размещал на рынке свои акции.
Q in a bank	Q в банке
Bank robbery in Trastevere!	Сегодня большое ограбление в Трастевере (квартал в Риме)
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.	ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
Refusing international help in such instances would mean electoral suicide for any government that faces a major bank collapse.	Отказ от международной помощи в этом случае означал бы самоубийство на выборах для любого правительства, которое столкнулось бы с крахом основного банка.
If you or your son threaten my vote bank in any manner, I will put you both behind bars.	Если ты или твой сын каким то образом станут угрозой моей избирательной базе, я посажу за решетку и тебя и его.
No other person, or entity, shall have any rights whatsoever relating to the information contained in such data bank.	Никакое другое лицо или субъект не имеет каких бы то ни было прав в отношении информации, содержащейся в таком банке данных.
On the Left Bank on the Right Bank and in between.	На левом берегу. На правом берегу. И посередине.
Bank interest, environmental sanitation in camps and schools in West Bank and Gaza, 1992	Банковский процент улучшение санитарного состояния в лагерях и школах на Западном берегу и в Газе в 1992 году
In an initial hearing, a court issued an interim injunction restraining Nyakundi from publishing any statements defamatory of the Bank.	На первом слушании суд издал временный запрет, предписав Ньякунди воздерживаться от публикации любых дискредитирующих заявлений о банке.
Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.	Честно говоря, относительно небольшой инфраструктурный банк кажется хорошим началом.
Any such STR s are to be submitted the Bank Supervision Division but so far, no Casino has submitted any such reports.	Все сообщения о подозрительных операциях должны представляться Отделу банковского надзора, однако на данный момент ни одно казино таких сообщений не представило.
In 1782, the Bank of North America superseded the Bank of Pennsylvania.	В Банке Северной Америки находились все средства конгресса.
Itella Bank started as a deposit bank in the beginning of 2012.	Банк Itella Bank Ltd (бывший ItellaIPS Oy) начал работать в начале 2012 года.

Показать эту страницу на русском языке