Translation of "in any bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any idea when the bank closes?	Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?
Few financiers in London or New York could have named any bank other than Bank of China, which was often wrongly thought to be the central bank.	Немногие финансисты Лондона или Нью Йорка смогли бы вспомнить название любого другого банка, кроме Банка Китая, который они, к тому же, часто принимали за центральный банк.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.	Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border.	Крах банковской системы в какой либо одной стране больше не сможет привести к кризису в других странах, потому что любые потери будут остановлены на границе.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.	Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance.	В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом.
This policy encouraged Fatah not to cede any power to Hamas in the West Bank, engendering the split in occupied Palestine.	Такая политика дала ФАТХу смелость не уступать ХАМАСу какую либо власть на Западном берегу, породив раскол в оккупированной Палестине.
Refusing international help in such instances would mean electoral suicide for any government that faces a major bank collapse.	Отказ от международной помощи в этом случае означал бы самоубийство на выборах для любого правительства, которое столкнулось бы с крахом основного банка.
If you or your son threaten my vote bank in any manner, I will put you both behind bars.	Если ты или твой сын каким то образом станут угрозой моей избирательной базе, я посажу за решетку и тебя и его.
Grameen Bank Office in Dhaka.	Здание Гремин Банка в Дакке.
She works in a bank.	Она работает в банке.
He works in a bank.	Он работает в банке.
I work in a bank.	Я работаю в банке.
Tom works in a bank.	Том работает в банке.
In an initial hearing, a court issued an interim injunction restraining Nyakundi from publishing any statements defamatory of the Bank.	На первом слушании суд издал временный запрет, предписав Ньякунди воздерживаться от публикации любых дискредитирующих заявлений о банке.
Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.	Честно говоря, относительно небольшой инфраструктурный банк кажется хорошим началом.
Put the money in the bank.	Положи деньги в банк.
Put the money in the bank.	Положите деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Внесите свои деньги на счёт в банке.
My brother works in a bank.	Мой брат работает в банке.
His money is in the bank.	Его деньги в банке.
Tom robbed a bank in Boston.	Том ограбил банк в Бостоне.
This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector.	Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран.
This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector.	Это крайне необходимо, поскольку по оценкам МБРР развитие фермерских хозяйств помогает избавиться от бедности вдвое быстрее, чем развитие любого другого сектора экономики.
It would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money.	Странно было бы предлагать какому либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Но они также полностью исключили возможность поддержки правительством или центральным банком захворавших финансовых учреждений в будущем.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире,
In November 2009, the Iranian Central Bank (Bank Markazi) reported a 22 annual rise in the price level.	В ноябре 2009 года иранский центральный банк (банк Маркази) сообщил, что цены в течение года выросли на 22 .
He was working in a big bank.	Он работал в крупном банке.
Democracy in Inaction at the World Bank	Бездействие демократии во Всемирном банке
She put the money in the bank.	Она положила деньги в банк.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
I used to work in a bank.	Я раньше работал в банке.
Tom has some money in the bank.	У Тома есть кое какие деньги в банке.
All your money is in the bank.	Все твои деньги в банке.
All your money is in the bank.	Все ваши деньги в банке.
Tom used to work in a bank.	Том раньше работал в банке.
The bank closes in three minutes. Hurry!	Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!

Показать эту страницу на русском языке