Translation of "in any field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем

Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field.	Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.
The field of art is as gendered as any other.	Искусство тоже подвержено гендерным стереотипам.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You sowed wheat in your field.	Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
You sowed wheat in your field.	Ты посеял у себя на поле пшеницу.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
You sow wheat in your field.	Ты сеешь на своем поле пшеницу.
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.	Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа если то , т.е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
And, like any powerful theory, I am sure it will lead to an upsurge of empirical work in this field.	И как всякая мощная теория, я уверен, она приведет к всплеску эмпирических работ в этой области.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
The lecture is delivered annually in any field of biological sciences, with preference given to the areas in which Francis Crick himself worked.	Предпочтение отдаются лекциям по тем областям знаний, в которые внес вклад Фрэнсис Крик, хотя допускаются чтения лекций из любой области биологической науки.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee.	Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут.
Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
He is a trailblazer in this field.	Он первопроходец в этой области.
There were six sheep in the field.	На поле было шесть овец.
He is a pioneer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он пионер в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был пионером в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был первопроходцем в этой области.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
I'm not an expert in this field.	Я не эксперт в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не специалист в этой области.
I work in the field of art.	Я работаю в сфере искусства.
We pitched our tent in a field.	Мы разбили палатку в поле.
Tom is an expert in this field.	Том эксперт в этой области.
Rice will be planted in this field.	На этом поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.	Это поле будет засажено рисом.
The purposes of this country in the field of foreign policy , he wrote, cannot in any real or enduring way be achieved by coercion.	Цели этой страны в области внешней политики , писал он, не могут быть в подлинном или прочном виде достигнуты насилием .
World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov.	Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области.
Mumiy Troll is also active in humanitarian field.	Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области.
The pilot landed the airplane in the field.	Пилот посадил самолёт в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы пасутся в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы щиплют траву в поле.

Показать эту страницу на русском языке