Translation of "in assistance for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| assistance in equipment for newborn, | c) помощь в приобретении принадлежностей для новорожденного |
| Responsible for technical assistance in Africa. | Отвечает за оказание технической помощи в Африке. |
| ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE, NORMALCY | ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ИНТЕРЕСАХ МИРА, НОРМАЛИЗАЦИИ |
| Trust Fund for Assistance in Mine Action | Целевого фонда добровольных взносов на оказание помощи в разминировании |
| Trust Fund for Humanitarian Assistance in Mozambique | Целевой фонд для оказания гуманитарной помощи в Мозамбике |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| assistance for the | ная помощь в целях восста |
| Temporary assistance for | Контракты на индивидуальные услуги |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее вас благодарю за ваше содействие. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее благодарю вас за ваше содействие. |
| As for Norway's assistance, we have so far disbursed approximately 17 million in humanitarian assistance. | Что касается помощи, оказываемой Норвегией, то мы на сегодняшний день потратили приблизительно 17 млн. дол. |
| He appealed to UNDP for assistance in the preparations for elections. | Он обратился к ПРООН за помощью в подготовке выборов. |
| Support for humanitarian assistance | Содействие оказанию гуманитарной помощи |
| Temporary assistance for meetings | Временный персонал для обслуживания заседаний 7,0 |
| INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE | МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ |
| Programme for Staff Assistance | Программа оказания помощи сотрудникам |
| HUMANITARIAN ASSISTANCE FOR SOMALIA | ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ СОМАЛИ |
| Temporary assistance for meetings | Временный персонал для обслуживания заседаний 16,0 |
| 45 International assistance for | 45 Международная помощь в целях |
| (c) Assistance for the | с) Помощь в целях рекон |
| (d) Assistance for the | d) Помощь в целях рекон |
| (e) Assistance for the | е) Помощь в целях рекон |
| (f) Assistance for the | f) Помощь в целях рекон |
| Technical assistance for privatisation | Техническое содействие в проведении приватизации |
| There is no use in asking him for assistance. | Бесполезно просить его о помощи. |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | Сильные стороны |
| Trust Fund for Assistance to Countries in Transition 50.0 | Целевой фонд для оказания помощи странам, находящимся на переходном этапе 50,0 |
| Ask someone for assistance in lifting the roof panel | Попросите кого нибудь для оказания помощи в снятии панели крыши |
| 15. Assistance for disarmament and demobilization Rehabilitation assistance to the | 15. Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации |
| 9. Most recently, the Electoral Assistance Division and the Centre for Human Rights collaborated in identifying specific priorities for post election assistance in Malawi. | 9. В последнее время Отдел по оказанию помощи в проведении выборов и Центр по правам человека взаимодействовали при определении конкретных приоритетов для деятельности по оказанию помощи в период после проведения выборов в Малави. |
| For example, in preparing documentation, UNSCEAR relied for assistance on consultant scientists. | Так, например, при подготовке документации НКДАРООН прибег к помощи научных консультантов. |
| usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required | Кроме того, обычно требуется оплачивать расходы, связанные с юридической и экспертной помощью. |
| The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters | The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters Ministry of Home Affairs Yangon Myanmar |
| Barbados would be grateful for assistance in the following areas | Такое обучение должно включать |
| Assistance from France for the reconstruction of Afghanistan in 1993 | Помощь, предоставленная Францией в целях восстановления Афганистана в 1993 году |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду твоей помощи. |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду вашей помощи. |
| She asked for my assistance. | Она обратилась ко мне за помощью. |
| She asked for my assistance. | Она попросила моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он попросил моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он обратился ко мне за помощью. |
| Tom asked Mary for assistance. | Том попросил Мэри помочь. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня содействия. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня помощи. |
Related searches : For Assistance - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - Available For Assistance
