Translation of "in concrete terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What, in concrete terms, would such an approach mean? | В чём конкретно должен заключаться подобный подход? |
| Nothing concrete . | Ничего конкретного. |
| Nothing concrete. | Так и напишите ничего конкретного. |
| But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability. | Но тратить так много денег и практически ничего не достичь в плане конкретных результатов и соблюдения ответственности это просто катастрофа. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| But how can this love in be made concrete? | Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия? |
| Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. | Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях. |
| And the feedback in all these cases is concrete. | И результат здесь конкретный. |
| Migration is a concrete example. | Миграция это конкретный пример. |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| Our plans are not yet concrete. | Мы пока не имеем конкретных планов. |
| Tom doesn't have any concrete plans. | У Тома нет никаких конкретных планов. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions. | Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР. |
| We can ask a very concrete question. | Можно поставить очень конкретный вопрос |
| It's a shame that concrete doesn't burn. | Жаль, что бетон не горит. |
| He says he has no concrete plans. | Он говорит, что у него нет конкретных планов. |
| She says she has no concrete plans. | Она говорит, что у неё нет конкретных планов. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| You see everything in terms of money. | Ты на всё смотришь через призму денег. |
| Don't see life in terms of money. | Не смотри на жизнь через призму денег. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| We think in abstract terms, we think in movement. | мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. |
| Chile s student movement has produced concrete changes in Chile s educational system, as well. | Студенческое движение Чили внесло значительные изменения в систему образования в Чили в целом. |
| SGML has an abstract syntax implemented by many possible concrete syntaxes, however, this is not the same usage as in an abstract syntax tree and as in a concrete syntax tree. | Изменяя SGML декларацию, можно даже отказаться от использования угловых скобок, хотя этот синтаксис считается стандартным, так называемым concrete reference syntax . |
| Coventry is a concrete jungle full of chavs! | Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты! |
| Benevolence is abstract, a good deed is concrete. | Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно. |
| Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe. | В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. |
| Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953. | Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| This is notably the case in economic terms. | Это особенно заметно в отношении экономики. |
| Or in positive terms Deal honestly and fairly! | Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| In terms of physical condition I am well. | Что касается физического состояния, я здоров. |
| But, in terms of volume, nothing spectacular occurred. | А так, в плане оборота ничего мощного не произошло. |
| In terms of salary, that job is fantastic. | В смысле зарплаты это потрясающая работа. |
| It can't be measured in terms of money. | Деньгами это не измерить. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он обо всём думает с точки зрения денег. |
| He thinks of everything in terms of money. | Для него всё измеряется деньгами. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он всё меряет деньгами. |
Related searches : Concrete Terms - More Concrete Terms - In Concrete - In-situ Concrete - Embedded In Concrete - Set In Concrete - Encased In Concrete - Concrete In Situ - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
