Translation of "in designated areas" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : районах районы областях областей зонах назначенный трезвый трезвым назначен назначили

  Examples (External sources, not reviewed)

Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.
Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)
(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
The main arms are designated IN (north) and IS (south).
Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.
В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).
Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial.
Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения.
It is also designated Uranus XV.
Также обозначается как Уран XV.
In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.
В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Noting with appreciation the determination of both organizations to strengthen further the existing cooperation by developing specific proposals in the designated priority areas of cooperation, as well as in the political field,
с удовлетворением отмечая решимость обеих организаций и далее укреплять осуществляющееся сотрудничество путем выработки конкретных предложений в установленных первоочередных областях сотрудничества, а также в политической области,
Noting with appreciation the determination of both organizations to strengthen further the existing cooperation by developing specific proposals in the designated priority areas of cooperation, as well as in the political field,
с удовлетворением отмечая решимость обеих организаций и далее укреплять осуществляющееся сотрудничество путем выработки конкретных предложений в установленных приоритетных областях сотрудничества, а также в политической области,
The moon is also designated Uranus II.
Спутник также обозначается как Уран II.
Noting with appreciation the determination of the two organizations to strengthen further the existing cooperation by developing specific proposals in the designated priority areas of cooperation, as well as in the political field,
с удовлетворением отмечая решимость обеих организаций и далее укреплять нынешнее сотрудничество путем выработки конкретных предложений в установленных первоочередных областях сотрудничества, а также в политической области,
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.
В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.
Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.
Churches are designated on the map with crosses.
Церкви обозначены на карте крестиками.
Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989.
Ханам стал отдельным городом отделившись от Кванджу в 1989 году.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.
Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.
Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Most people live in urban areas.
Большинство людей живёт в городской местности.
He was successful in several areas.
Он был успешен в нескольких областях.
In protected areas hunting is prohibited.
В охраняемых областях охота запрещена.
In the most southernly areas (i.e.
Образ жизни, в основном, сумеречный.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.
Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
People would stop at designated islands to read prayers.
Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
Cities are designated on this map as red dots.
Большие города отмечены на карте красными точками.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.
, День рождения королевы Виктории.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.
Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.
Will he be a stand in for his more radical brother (and designated successor), Adán?
Станет ли он заменой своего более радикального брата (и предполагаемого преемника) Адана?
The Colony of Vancouver Island was created in 1849, with Victoria designated as the capital.
Колония острова Ванкувер был создана в 1849 году, с Викторией в качестве столицы.
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.
Высокий уровень роста и урбанизации привели к быстрому увеличению доходов в городах при более низком росте в сельских областях.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.
В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
The typhoon caused damage in many areas.
Тайфун причинил ущерб во многих областях.
They are still used in some areas.
В последнем случае диафильм получался без титров.
In some areas it is called Slumgullion.
Нет, не в немецкой пивной.
In these areas, land reform was implemented.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
Bruce Springsteen's Born in the U.S.A. is designated as the first CD ever made in the United States.
Первым диском произведённым на территории Соединённых Штатов стал альбом Брюса Спрингстина Born in the U.S.A. .
However, Göteborgs universitet , previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg in 2008.
Effective February 1, 2008, however, Göteborgs universitet, previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg.
Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms, conservation preserves, ranches, national forests, national parks and even in urban areas along rivers, gulches or otherwise undeveloped areas.
Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо, резервациях, заказниках, национальных парках и даже в городских районах вдоль рек, оврагов и других нетронутых человеком мест.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.
Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
MEK was designated a terrorist organization by the US until it was de listed in 2012.
До 2012 года МЕК считалась правительством США террористической организацией.
Messier 15 or M15 (also designated NGC 7078) is a globular cluster in the constellation Pegasus.
Шаровое скопление M 15 (также известное как M 15 или NGC 7078) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Пегаса.
Messier 19 or M19 (also designated NGC 6273) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus.
Шаровое скопление M 19 (также известное как M 19 или NGC 6273) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца.
The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance.
Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке