Translation of "in different intervals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I see that in intervals. | Я встречаюсь с ними периодически. |
| The trains leave at two hour intervals. | Поезда отходят с интервалом в два часа. |
| Very, very rare were the short intervals of quiet. | Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. |
| The trees are planted at intervals of thirty meters. | Деревья высажены с интервалом в тридцать метров. |
| At intervals new ingots are buried to replace those lost. | At intervals new ingots are buried to replace those lost. |
| But then we d hit intervals when the cries would go dolphin! | И каждый раз мы выкрикивали Дельфин! |
| For starters, skill formation and development must become a life long process, starting with formal schooling, but continuing through on the job training and intervals of full time education at different points in life. | Для начала, формирование и развитие навыков должно продолжаться всю жизнь, начинаясь в обычной школе, но продолжаясь через обучение на рабочем месте с перерывами для обучения с отрывом от производства на различных этапах жизни. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm. | Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | Они разной формы они состоят из разных молекул |
| He had seen people of different colors living in different places. | Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| We live in different countries. | Мы живём в разных странах. |
| Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world. | Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света. |
| The different definitions used by three different government departments in the US? | Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? |
| Different people believe in different things, but there is only one truth. | Разные люди верят в разное, но правда одна. |
| The instrument is known in many different cultures by many different names. | Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. |
| In the process, families were split up and sold to different plantations in different states. | В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах. |
| But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения. |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. |
| At different times of year, different constellations can be seen in the sky. | В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| The situation in Greece is different. | В Греции же другая ситуация. |
| In Brazil, matters are somewhat different. | В Бразилии положение несколько иное. |
| In essence, they are not different. | развивая сюжет. |
| We live in a different world. | Мы живем в другом мире. |
| We all live in different worlds. | Мы все живём в разных мирах. |
| We're staying in a different hotel. | Мы остановились в другой гостинице. |
| Things were different in those days. | В то время всё было по другому. |
| Things were different in those days. | В те дни всё было иначе. |
| In the past, everything was different. | Раньше всё было по другому. |
| The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC. | МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ). |
Related searches : At Different Intervals - In Irregular Intervals - In Short Intervals - In Shorter Intervals - In Regular Intervals - In Which Intervals - In Certain Intervals - Equal Intervals - Defined Intervals - Appropriate Intervals - Overhaul Intervals - Discrete Intervals - Annual Intervals - Planned Intervals
