Translation of "in certain intervals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I see that in intervals.
Я встречаюсь с ними периодически.
The trains leave at two hour intervals.
Поезда отходят с интервалом в два часа.
Very, very rare were the short intervals of quiet.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!
И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
I felt, yes, in certain ways, free.
Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
In Somalia, they would face certain danger.
В Сомали их ждёт верная опасность.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.
Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
In certain respects, he has been a success.
В определенных отношениях, его правление было успешным.
I felt a certain anxiety in my chest.
Я почувствовал какое то стеснение в груди.
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.
Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Certain crops can be grown in their own homes.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.
Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.
Certain topics in telegraph transmission theory.
But nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
Now recession looks certain.
Сегодня признаки рецессии очевидны.
Certain sorts of college.
в определённые университеты.
I am even certain...'
И я даже уверен...
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
I can't be certain.
Я не могу быть уверен.
I'm certain of that.
Я в этом уверен.
You didn't seem certain.
Ты не выглядел уверенным.
I have certain rights.
У меня есть определённые права.
I'm still not certain.
Я всё ещё не уверен.
I'm now fairly certain.
Сейчас я весьма в этом уверен.

 

Related searches : Certain Intervals - At Certain Intervals - In Irregular Intervals - In Short Intervals - In Shorter Intervals - In Different Intervals - In Regular Intervals - In Which Intervals - In Certain Sense - In Certain Parts - In Certain Applications - In Certain Markets - In Certain Occasions - In Certain Types