Translation of "in direct conflict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

Direct - translation :

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты прямой прямое прямого прямых прямые

Examples (External sources, not reviewed)

It is in direct conflict with what they are teaching.	Это прямой конфликт с тем, чему они учат.
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict	Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте
The two kinds of demands were opposed, and he was in direct conflict with his instructors.	Эти требования были в противоречии, и он прямо боролся с своими воспитателями.
All successful efforts in the Middle East conflict have not occurred in front of cameras and through publicly declared direct talks.	Все успешные усилия в решении ближневосточного конфликта не происходили перед камерами и публично через прямые переговоры.
RAMALLAH Direct talks between Palestinian and Israeli leaders are the most obvious way to achieve peace in the Middle East conflict.	РАМАЛЛА. Прямые переговоры между палестинскими и израильскими лидерами самый очевидный способ достигнуть мира в ближневосточном конфликте.
That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight.	Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
Children in armed conflict	Дети в вооруженных конфликтах
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
Political conflict in Thailand now.	Сейчас в Таиланде политический кризис.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. призывает повысить роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в постконфликтном миростроительстве
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Violent Conflict Erupts in South Sudan.	Жестокие конфликты в Южном Судане.
The direct macroeconomic stimulus that could arise from military spending may be overwhelmed by the uncertainties and disruptions that would accompany military conflict.	Таким образом, прямые макроэкономические стимулы, которые могут возникнуть из за военных расходов, могут быть сведены на нет из за неопределенностей и разрушений, которыми будет сопровождаться военный конфликт.
That search could lead to the only conflict in the OSCE in which the organization has a direct role the dispute between Armenians and Azerbaijanis over the ethnically Armenian Nagorno Karabakh.	Такой поиск может привести только к единственному конфликту в ОБСЕ, к которому эта организация имеет непосредственной отношение это спор между Арменией и Азербайджаном по поводу этнически армянского Нагорного Карабаха.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
The first direct election was also held in 1948.	Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной.
Videos show the chief's direct involvement in the events .	Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
Facebook did not take any direct action in response.	Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий.
She took a direct hit in her left eye.	Одна из брошенных бомб попала ей прямо в левый глаз.
Indeed, whether or not its leaders acknowledge it, the European Union is now in direct conflict with Russia over its enlargement policy since the end of the Cold War.	Действительно, в независимости от того, признают ли это европейские лидеры, Европейский Союз сейчас находится в непосредственном конфликте с Россией из за ее политики расширения, которая проводится с момента окончания холодной войны.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
War in these countries is a direct threat to Europe's interests and stability, so European governments have a direct interest in promoting peace.	Более того, согласно решению правительств стран ЕЭС, эти страны, как и страны Центральной и Восточной Европы, являются законными кандидатами на вступление в ЕЭС.
War in these countries is a direct threat to Europe's interests and stability, so European governments have a direct interest in promoting peace.	Война на Балканах представляет собой прямую угрозу стабильности и интересам Европы, поэтому правительства европейских государств напрямую заинтересованы в установлении мира в этом регионе.
Avoiding Conflict in the South China Sea	Как избежать конфликта в Южно Китайском море
Protecting children in situations of armed conflict	Защита детей в вооруженных конфликтах
We are not fighters in this conflict.	Это не наша война.
quot Renvoi in conflict of laws quot .	quot Renvoi in conflict of laws quot .
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
GUI for Direct Connect Protocol	Графический интерфейс для протокола Direct Connect

Показать эту страницу на русском языке