Translation of "in disguised form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Keywords : замаскированный замаскировался замаскированной переоделся замаскировать форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.
Peasants toil inefficiently on tiny plots of land, in a form of disguised unemployment similar to that seen in rural China.	Крестьяне упорно, но неэффективно трудятся на жалких клочках земли, и эта работа больше похожа на скрытую безработицу, подобную той, какая наблюдается в сельских районах Китая.
She was disguised in men's clothes.	Она была переодета в мужское платье.
He disguised his feelings.	Он скрыл свои чувства.
Disguised as a cleaner, maybe.	Может, переодетым в уборщика.
In the post colonial period, the methods are better disguised.	В постколониальный период эти методы лучше маскируются.
He disguised himself as a woman.	Он переоделся в женщину.
Tom disguised himself as a policeman.	Том переоделся в полицейского.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в священника.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в жреца.
Tom was disguised as a janitor.	Том был одет как дворник.
I disguised myself as a policeman.	Я переоделся полицейским.
Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals.	Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки.
Tom disguised himself as a security guard.	Том переоделся охранником.
The princess disguised herself as a page.	Принцесса переоделась пажом.
Tom got away disguised as a woman.	Том бежал, переодевшись в женщину.
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
He entered the bank disguised as a guard.	Он вошёл в банк, переодетый охранником.
But this is loneliness disguised as leadership and is not in America s interest.	Но это замаскированное под лидерство одиночество, которое не является интересом Америки.
Tom escaped from the castle, disguised as a woman.	Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.
Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda.	Зевс принял образ лебедя и соблазнил Леду.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Moreover, establishing controls on one type of inflow simply leads to its being disguised in other forms.	Более того, осуществление контроля над одним типом притока капитала просто приведет к тому, что он предстанет в других формах.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother.	NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян.
Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians.	Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits.	Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов.
In this environment, more than a few Chinese reacted to the events of September 11 th with barely disguised satisfaction.	В такой обстановке немалое количество китайцев отреагировали на события 11 сентября с едва скрываемым удовлетворением.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.

Показать эту страницу на русском языке