Translation of "in equal parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Divide this line into twenty equal parts.	Подели отрезок на двадцать равных частей.
Divide this line segment into twenty equal parts.	Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разделил пирог на три равные части.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разрезал пирог на три равные части.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
They comprise, in roughly equal parts, the low income workers who account for up to 65 70 of the total workforce.	Они образуют примерно одинаковые группы, работники с низким уровнем доходов составляют до 65 70 от общей количества рабочей силы.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
22. Considers that, in order to attain the objectives of the Third Decade, all parts of the Programme of Action should be given equal attention	22. считает, что для достижения целей третьего Десятилетия всем частям Программы действий следует уделять одинаковое внимание
You are equal to him in intelligence.	Вы с ним равны по уму.
F in hexadecimal is equal to 15.	F в шестнадцатеричной системе это 15.
In God's eyes all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
That proposal fell in two parts.	Затем, т.к.
That proposal fell in two parts.	Данное предложение состояло из двух частей.
I'm a stranger in these parts.	Я не из здешних мест.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
In a democracy, all citizens have equal rights.	В условиях демократии все граждане имеют равные права.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component.	Его плотность составляет 1,66 г см3, что указывает на то, что спутник состоит примерно из равных частей водяного льда и более плотных пород.
This encyclopedia is issued in monthly parts.	Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
Full and equal participation by women in public life.	Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
He has no equal in the field of electronics.	Ему нет равных в области электроники.
In marriage there should be equal give and take.	В браке следует в равной мере и отдавать, и получать.
In the sight of God, all men are equal.	Перед Богом все равны.
In the sight of God, all men are equal.	Все мы рабы Божьи.
In the sight of God, all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
We are equal in the eyes of the law.	По закону мы равны.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Le Retour in 3 Parts is also concerned.	Автор блога Le Retour in 3 Parts тоже обеспокоен .
Many different parts.	Много разных.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.	Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.

Показать эту страницу на русском языке