Translation of "in full awareness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the lessons, why should those lessons be any more effective this time?
Если Вьетнамская трагедия началась с полным осознанием уроков , то почему эти уроки должны быть более эффективными в этот раз?
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
How much awareness he has is in dispute.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
This effort goes beyond a single campaign. The ultimate objective is for all users to have full awareness of and civic empowerment in their digital environment.
Их труды выходят далеко за пределы одной кампании, так как конечной целью проектов является повышение гражданского самосознания в сфере цифровых технологий.
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
Кампания будет проводиться на 10 языках.
He has no spatial awareness.
У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.
У неё нет пространственного воображения.
Poor awareness in the communities TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a
Население по большей части пребывает в неведении TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
62 139. World Autism Awareness Day
62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.
Нам нужно больше просвещать людей.
The performance was in full swing.
Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.
Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.
Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day.
Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.
Hopefully, increased awareness will bring real progress.
Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
With the photos that my daughter took, we raised awareness in our church in Strasbourg.
При помощи фотографий, сделанных моей дочерью, мы привлекли внимание к этой проблеме в нашей церкви в Страсбурге.
But to endanger this process here and now, in full awareness of the possible costs, is an act of very costly stupidity on the part of the Europeans and stupidity is the worst sin in politics.
Но подвергать опасности этот процесс здесь и сейчас, полностью осознавая какой возможной ценой это акт очень дорогостоящей глупости со стороны европейцев, а глупость наихудший грех в политике.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.
В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.
The cherry trees are in full blossom.
Вишневые деревья в полном цвету.
All the hotels in town are full.
Все отели в городе переполнены.
People don't always speak in full sentences.
Люди не всегда говорят законченными предложениями.
In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.
Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.
How long have you been raising awareness online?
Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
I'm full.
Я наелся!
I'm full.
Я наелся.
I'm full.
Я сыт.
I'm full.
Я сыта.
I'm full.
Я наелась.
We're full.
Мы наелись.

 

Related searches : Full Awareness - With Full Awareness - Full Situational Awareness - In Full - Rise In Awareness - Growth In Awareness - Increase In Awareness - Change In Awareness - In Awareness That - Awareness In Action - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full