Translation of "in his defense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. | Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| Ríos Montt has made his defense quite clear. | Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. |
| In Defense of Sharia | В защиту шариата |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | Защитник вскочил и выкрикнул протестую! . |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| In Defense of Polish Plumbers | В защиту польских сантехников |
| In Defense of Swiss Banking | В защиту банковского дела Швейцарии |
| In Defense of World Government | В защиту мирового правительства |
| In Defense of Non Visionaries | В защиту тех, кто не мечтает |
| In Defense of Angela Merkel | В защиту Ангелы Меркель |
| Tom acted in self defense. | Том действовал в порядке самообороны. |
| In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts. | В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне. |
| In Defense of the Jews, Again | Снова в защиту евреев |
| I struck Tom in self defense. | Я ударил Тома, защищаясь. |
| Tom shot Mary in self defense. | Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты. |
| Tom shot Mary in self defense. | Том выстрелил в Мэри в целях самообороны. |
| Tom killed someone in self defense. | Том убил человека при самообороне. |
| Unfortunately, the skepticism of the United States defense establishment, together with Reagan s adamant refusal to abandon his Strategic Defense Initiative nipped this bold move in the bud. | К сожалению, скептицизм военной элиты США вкупе с решительным отказом Рейгана оставить свою программу Стратегической оборонной инициативы подавили данный смелый шаг в зародыше. |
| In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense. | В Японии Абэ удовлетворил консервативных сторонников решением правительства расширить концепцию военной самообороны. |
| According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party s smaller than anticipated victory in June s parliamentary election. | Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Йонас Гар Стёре В защиту диалога |
| The head of the Altai village council stopped his hunger strike in defense of the interests of residents | Глава алтайского сельсовета прекратил голодовку в защиту интересов жителей |
| The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal. | Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении. |
| The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal. | Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи. |
| He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense. | Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell. |
| The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan. | Вопрос заключается в том, будут ли японские Силы самообороны действовать рука об руку с Америкой и остальным миром, защищая мир во всем мире сейчас, или, в конце концов, им придется делать это в одиночку, защищая Японию. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны. |
| They all testified in defense of the accused. | Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого. |
| Tom claims that he acted in self defense. | Том утверждает, что действовал в рамках самообороны. |
| Tom said he shot Mary in self defense. | Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
| Even if they were, collectively, to match America's defense spending, they could not match US defense capability unless they combined their defense spending in a single budget. | Если бы даже совместными усилиями они смогли сравняться с Америкой в объеме военных расходов, им все равно не удалось бы достичь военной мощи США, не объединив все военные расходы в единый бюджет. |
| In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates. | В течение следующих нескольких часов, она убеждает Обаму не кланяться его анти интервенционистскому министру обороны Роберту Гейтсу. |
| Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. | Сенатор республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны. |
| As a well respected teacher who lived his life in defense of his beliefs, Fang is recognized for having inspired a whole generation of university students. | Фана, который был уважаемым учителем и прожил жизнь защищая свои убеждения, признали вдохновителем целого поколения студентов. |
| Changes in foreign and defense policy are more considerable. | Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд |
Related searches : In His - In Defense Against - In Their Defense - In Self Defense - In Defense Of - Defense In Depth - In Its Defense - Defense-in-depth Strategy - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture
