Translation of "in its environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| She's in a very supportive environment. | Она растёт в очень благоприятной среде. |
| They live in a good environment. | Они живут в хорошей среде. |
| The programming environment was easier to use, and its speed was improved. | Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее. |
| TVE (Television for the Environment) presents the videos of 14 finalists in its global environmental film competition. | Телевидение для окружающей среды (анг. Television for the Environment, сокр. TVE ) представляет видео 14 финалистов всемирного конкурса фильмов о природе . |
| (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. | b) сохранение и защита окружающей среды в случае трансграничного ущерба, особенно в отношении уменьшения ущерба окружающей среде и ее восстановления или возвращения к прежнему состоянию. |
| Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. | Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| Hewlett Packard's OpenVMS operating system includes a version of X with Common Desktop Environment (CDE), known as DECwindows, as its standard desktop environment. | OpenVMS операционная система компании Hewlett Packard в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию X вместе с CDE, известную как DECwindows. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Fly your ship in a 4d environment | Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве |
| Tom grew up in a multilingual environment. | Том вырос в многоязычной среде. |
| 8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries | 8. призывает Глобальный экологический фонд продолжать расширять в рамках его мандата оказываемую им поддержку мероприятиям по борьбе с деградацией земель в развивающихся странах |
| environment,food | environment,food |
| While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| I have the strength to make the football environment change, to support its improvement. | У меня есть силы, чтобы заставить футбольную среду измениться, поддержать ее изменения к лучшему . |
| Each development group contributed its own technology to CDE HP contributed the primary environment for CDE, which was based on HP's Visual User Environment (VUE). | CDE разработана в The Open Group совместно с Hewlett Packard, IBM, Novell и Sun Microsystems и основана на VUE (Visual User Environment) от HP. |
| In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. | В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии. |
| 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. | 1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки .NET приложений |
| Command a submarine in a deep ocean environment | Командуйте подводной лодкой в глубинах океана |
| I grew up in a very sheltered environment. | Я росла в довольно беспечной обстановке. |
| But in today s economic environment, it really isn t. | Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет. |
| Scorsese was raised in a devoutly Catholic environment. | Скорсезе вырос в очень набожной католической семье. |
| Fermanagh its special landscapes a study of the Fermanagh countryside and its heritage Department of the Environment for Northern Ireland. | Замок Эннискиллен Fermanagh its special landscapes a study of the Fermanagh countryside and its heritage Department of the Environment for Northern Ireland. |
| In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment. | При этом Комиссия поощряет неэффективность и сокращение эффективности своих обязательств по защите окружающей среды. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. | Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business . |
| Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region. | Израиль продолжает оставаться абсолютным лидером, несмотря на изменяющуюся стратегическую обстановку и недостаток его интеллектуального, культурного и информационного влияния в регионе. |
| In such an environment, can public ethics be revived? | Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику? |
| Not likely at least in the current political environment. | Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации. |
| What underpins success in this new and challenging environment? | Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке? |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| In a protective environment, every child is a winner. | В защищенной среде побеждает каждый ребенок. |
| However, they usually are not persistent in the environment. | Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. |
| According to its website, the project seeks to conserve and restore the environment, among other things | Судя по информации, данной на сайте, посвящённом этой платформе, целью проекта, помимо всего прочего, является сохранение и восстановление окружающей среды |
Related searches : Its Environment - In Its - Environment In Mind - In Multicultural Environment - In Our Environment - In Changing Environment - In This Environment - In The Environment - In An Environment - Environment In Which - Change In Environment - In Any Environment - In Store Environment - In Computer Environment
