Translation of "in our environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| IV. Protecting our common environment | IV. Охрана нашей общей окружающей среды |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. | Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде. |
| Johan Rockstrom Let the environment guide our development | Йохан Рокстром Пусть окружающая среда направляет наше развитие |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей? |
| Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными. |
| How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension. | Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания. |
| We must create a safe environment for our children. | Мы должны создать безопасную среду для наших детей. |
| We spend our long infancy and childhood adapting to the widely varying and complex sociocultural environment that surrounds us. This allows us to interact and operate successfully within our environment throughout our lives. | Мы проводим младенчество и детство, приспосабливаясь к многообразной и сложной социально культурной среде, окружающей нас, что позволяет нам успешно взаимодействовать и существовать в этой среде на протяжении всей жизни. |
| This may not be extraordinary in old democratic communities but in our authoritarian environment, it was strikingly new. | Возможно, в этом нет ничего особенного, если говорить о старых демократических сообществах но в нашем авторитарном окружении это было поразительно ново. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия. |
| But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. | Но это все части нашего тела, которыми мы непосредственно взаимодействуем с нашей окружающей средой, в непосредственной конфронтации, если позволите. |
| Formosa must accept full responsibility and make efforts in returning the clean environment to our country, our people and central Vietnam before leaving Vietnam. | Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму. |
| But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way. | Однако все мы живем в этой среде, и все эти препятствия возникают перед нами. |
| Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? | Сможет ли Североатлантический Альянс обеспечить нам безопасность в радикально изменившейся стратегической обстановке? |
| What s true is that in the impoverished environment that is our television, this program has an acceptable rating. | Что является правдой, так это то, что в доведенном до нищеты окружении, которым является наше телевидение, эта програма имеет приемлемый рейтинг. |
| It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment. | Ужасно, что мы должны бороться с нашим собственным правительством, чтобы спасти окружающую среду. |
| The demand for reviewing and renewing our governance processes for our technology environment is a direct result of this programme. | Необходимость пересмотра и обновления наших процессов управления технологической средой является одним из прямых результатов осуществления данной программы. |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории. |
| Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| She's in a very supportive environment. | Она растёт в очень благоприятной среде. |
| They live in a good environment. | Они живут в хорошей среде. |
| Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment. | Другие утверждают, что во всем виновата наша индивидуальная психологическая структура пища для нас является средством манипулирования нашей окружающей средой. |
| In the meantime, whether the overall risk to our environment has been reduced by the pause remains an open question. | В то же время, остается открытым вопрос, если общий риск для окружающей среды был сокращен паузой. |
| Indeed, according to the UN Environment Program s Global Environment Outlook 4 , the world is currently experiencing a sixth wave of extinctions, triggered in large part by our failure to manage natural assets. | Согласно программе ООН по охране окружающей среды Global Environment Outlook 4 , сегодня в мире происходит исчезновение на шести уровнях, обусловленное в большей степени нашей неспособностью рационально распоряжаться природными ресурсами. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Fly your ship in a 4d environment | Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве |
| Tom grew up in a multilingual environment. | Том вырос в многоязычной среде. |
| We cannot afford to ignore the signs of the importance of the environment for our health. | Мы не можем позволить себе игнорировать признаки важности окружающей среды для нашего здоровья. |
| environment,food | environment,food |
| So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. | Каждая вещь, каждый произведённый нами артефакт будут встроены в веб, каким то маленьким кусочком всё будет подключено к вебу и будет частью этой машины, так что наше окружение в этом тотально компьютерном смысле вся наша среда жизни превратится в веб. Всё подключено. |
| Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources. | Главной целью европейского проекта было добиться гармонии совместной мирной жизни людей, однако мы также должны жить в гармонии и со своей окружающей средой самым ограниченным из наших ресурсов. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers. | Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов. |
| As people seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment, sharing and scaling our experience and expertise becomes an even more urgent part of our mission. | Во время, когда люди пытаются понять, как жить в гармонии в сложной мировой обстановке, распространение и расширение нашего опыта и знаний становится ещё более важной частью нашей миссии. |
| And she spoke of a new environment Today, it is the Mohali spirit that pervades our relationship. | Она говорила о новой среде Сегодня наши отношения пронизаны духом Мохали. |
Related searches : Our Environment - Protecting Our Environment - Save Our Environment - In Our - Environment In Mind - In Multicultural Environment - In Changing Environment - In Its Environment - In This Environment - In The Environment - In An Environment - Environment In Which - Change In Environment - In Any Environment
