Translation of "in its self" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising. | Российский президент своим обречённым на провал занятием просто удивляет. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| And China must use its substantial influence with Indonesia on this issue in its own self interest. | Также Китай должен использовать свое значительное влияние на Индонезию в этом вопросе в своих же собственных интересах. |
| Indeed, in the old days, Russia relied on its strength, mostly military, to determine its self image. | И действительно, в прошлом Россия полагалась на свою силу, когда стремилась установить свой воображаемый имидж. |
| We must drive ISIS out of its self proclaimed caliphate in Syria and Iraq. | Мы должны выгнать ИГИЛ из их самопровозглашенного халифата в Сирии и Ираке. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself. | Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя. |
| Tom acted in self defense. | Том действовал в порядке самообороны. |
| Any self respecting city should know where its soft power lies. | Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила. |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling. | Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися. |
| I struck Tom in self defense. | Я ударил Тома, защищаясь. |
| Tom shot Mary in self defense. | Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты. |
| Tom shot Mary in self defense. | Том выстрелил в Мэри в целях самообороны. |
| Tom killed someone in self defense. | Том убил человека при самообороне. |
| Self government began in October 1923. | Самоуправление началось в октябре 1923 года. |
| After his release, Tarasov participated in restoration of NCPSU, which he had led until its self dissolution in January 1985. | После освобождения участвовал в восстановлении НКПСС, возглавлял организацию до её самороспуска в январе 1985 года. |
| In fact, Israel persistently conflates self defense and deterrence, while employing collective punishment to advance its strategic aims. | На самом деле, Израиль постоянно объединяет самооборону и сдерживание, применяя коллективное наказание для достижения своих стратегических целей. |
| Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production. | Правительство Моди отчаянно пытается разнообразить источники поставок новейшего вооружения и стать самодостаточной страной в производстве оборонной продукции. |
| Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly. | Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости. |
| Israel should develop enough self confidence in its solidity as a nation to integrate into its schools curriculum the tragedy of the Palestinian Naqbah. | Израилю необходимо набраться достаточно самоуверенности в своем единстве, как нации, и включить в учебный план своих школ трагедию палестинской Накба. |
| The Politics of Self Destruction in Peru | Политика самоуничтожения в Перу |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| No regime built on limitless self delusion is capable of retaining a shred of legitimacy once the scale of its self deception is exposed. | Никакой режим, построенный на безграничном самообольщении, не способен сохранить остатки своей легитимности, как только масштаб его самообмана станет явным. |
| Spain s influence is, to a large extent, a result of its national self confidence. | Влиятельность Испании во многом является результатом её национальной уверенности в себе. |
| Self defence | Самооборона |
| NATO and its members are already providing the essential security Afghanistan needs in order to make its aspirations for self sustaining peace and prosperity a reality. | НАТО и его члены уже обеспечивают безопасность, необходимую Афганистану, для того, чтобы реализовать его стремления к устойчивому миру и процветанию без необходимости иностранного присутствия. |
| In there he talked about the divided self. | Там говорится о разделении создания. |
| Lots of people find self transcendence in nature. | Многие выходят за пределы себя, созерцая природу. |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны. |
| Tom claims that he acted in self defense. | Том утверждает, что действовал в рамках самообороны. |
| Self help books are very popular in America. | Самоучители в Америке очень популярны. |
| Tom said he shot Mary in self defense. | Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны. |
| So, in the political sphere, reason has trumped both faith in an unattainable goal and self delusion about the consequences of its pursuit. | Таким образом, в политической сфере разум превзошел как веру в недостижимую цель, так и самообман о последствиях следования этой цели. |
| They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. |
| The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation. | Результатом, даже в лучшие времена, был высокий уровень самоцензуры и стремления к самосохранению. |
| Europe s belief in fair play for all reflects its self interest, at least in some ways, because the world s balance of power is changing. | Вера Европы в честную игру для всех отражает своекорыстие Европы, по крайней мере, в некоторых аспектах, поскольку баланс сил в мире меняется. |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
Related searches : In Its - In Self-defence - In Self Defense - In Self-service - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach - In Its Category - In Its Drive
