Translation of "in kind for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm kind of happy for you. | В общем то я за тебя рад. |
| Thank you for your kind words. | Спасибо тебе за добрые слова. |
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| I thanked her for her kind hospitality. | Я поблагодарил её за тёплый приём. |
| I feel kind of sorry for him. | Я немного сочувствую ему. |
| I felt kind of sorry for Tom. | Мне было как то жалко Тома. |
| I'm searching for any kind of work. | Я ищу любую работу. |
| I feel kind of sorry for Tom. | Мне до какой то степени жаль Тома. |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. |
| We must hire labour for the hay harvest and not pay in kind.' | Покосы убрать все не исполу, а работниками. |
| Thank you for your support and kind words!!! | Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!! |
| Thank you for your kind wishes and congratulations! | Спасибо за ваши пожелания и поздравления! |
| What kind of job are you looking for? | Какую работу ты ищешь? |
| What kind of job are you looking for? | Какую работу Вы ищете? |
| What kind of information are you looking for? | Какую информацию ты ищешь? |
| What kind of shoes are you looking for? | Какие туфли вы ищете? |
| What kind of shoes are you looking for? | Какие туфли ты ищешь? |
| Thank you for the comments and kind words. | Спасибо тебе за комментарии и добрые слова. |
| Thank you for the comments and kind words. | Спасибо вам за комментарии и добрые слова. |
| Kind of depressing in a way. | Печально, не так ли? |
| It's kind of spooky in here. | Здесь жутковато. |
| MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы. |
| We are not responsible for this kind of person. | Мы не несем ответственность за людей такого типа . |
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. | Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки. |
| It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. | Это было безнравственно, но оно было разработано таким образом для этого вида воздействия. |
| In case they can wait, it is better for them. God is forgiving and kind. | И Аллах прощающий (и) милосердный (в том, что позволил вам жениться на невольницах, когда у вас нет возможности жениться на свободных женщинах)! |
| That s the kind of number we need to shoot for in this day and age. | Именно к такому числу нам нужно стремиться. |
| I left in kind of a hurry. | Я ушел в спешке. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| You're looking for 5 million at what kind of valuation? | Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч. |
| The hospital should be fined for this kind of attitude. | Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение. |
| It s a kind of a form of respect for me. | Для меня это некая форма уважения. |
| The price is kind of high for a used car. | Для подержанной машины цена немного высоковата. |
| I don't want that kind of life for our children. | Я не хочу такой жизни для наших детей. |
| What kind of plans do you have for the weekend? | Что у тебя за планы на выходные? |
| ) It then became the name for this kind of windows. | ) Это стало названием для данного вида окон. |
| ... There is absolutely no justification for this kind of war. | А теперь их границы были значительно восточнее, чем во время первой войны. |
| Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. | В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера. |
| The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me. | Председатель (говорит по французски) Я благодарю г жу Кавагути за ее любезные слова в мой адрес. |
| What kind? | Какое? |
Related searches : In Kind - For Some Kind - For Every Kind - Kind Request For - For Your Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind
