Translation of "in kind for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were looking for a kind of veracity, a kind of directness, a kind of truth in paitning. | (М) Именно там художники искали точность, (М) непосредственность, некую правду жизни. |
| In kind contributions to the Secretariat for the | Материальные взносы, предоставленные секретариату |
| In kind contributions to the secretariat for the | Материальные взносы, предоставленные секретариату |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| in kind | в натуре |
| Thanks for being so kind. | пасибо, что были столь добры. |
| Thanks for your kind attention. | Спасибо за любезный прием. |
| 6. In kind contributions to the Secretariat for the International | 6. Материальные взносы, предоставленные секретариату Международного |
| In Paris, this kind of weather sometimes lasts for weeks. | В Париже такая погода иногда может стоять много недель. |
| Contribution in kind. | Взносы натурой. |
| Restitution in kind | Реституции в натуре |
| b In kind. | b Взнос натурой. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ). |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Требуют они там всякие плоды в безопасности. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самые лучшие фрукты. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Они будут там заказывать любые плоды, пребывая в безопасности. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной. |
| They will call therein for every kind of fruit in security. | Там они каких не спросят плодов, всякие получат наверно. |
| 5. In kind contributions to the Secretariat for the International Year | 5. Материальные, взносы, предоставленные секретариату Международного |
| I thank Ambassador Bangali very much for his kind words and for his kind cooperation with me. | Я глубоко благодарен послу Бангали за его любезные слова и сотрудничество. |
| I'm kind of happy for you. | В общем то я за тебя рад. |
| Thank you for your kind words. | Спасибо тебе за добрые слова. |
| Look for that kind of stuff. | Обратите внимание на следующее. |
| Thank you for your kind attention. | Спасибо вам за внимание. |
| I'm kind of sorry for him. | Мне вроде перед ним неудобно. |
| Thank you for being so kind | Спасибо за вашу доброту. |
| Thank you for being so kind. | Спасибо за вашудоброту. |
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| (a) Contributions in kind. | а) Взносы натурой. |
| (t) Contributions in kind | t) Взносы натурой |
| (h) Contributions in kind | h) Взносы натурой |
| (l) Contributions in kind | l) Взносы натурой |
| 4. In kind contributions | 4. Материальные взносы |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind . | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой Всего ресурсов |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind | Добровольные взносы натурой |
| Contributions in kind pledged | Объявленные взносы натурой |
| In kind, total received and recommended contributions are shown for 2003 2005. | По взносам натурой за 2003 2005 годы приводится общая сумма полученных взносов и рекомендуемые размеры взносов. |
| Steven You see in his face a kind of concern for her. | (М) Его лицо выражает заботу. |
Related searches : In Kind - For Some Kind - For Every Kind - Kind Request For - For Your Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind
