Translation of "in three stages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group proceeded in three stages. | 14. Рабочая группа организовала свою работу в три этапа. |
| This meditation will happen in three stages | Медитация пройдёт в три этапа |
| The shopping centre was built in three stages. | Торговый центр строился в три этапа. |
| 29. The Working Group proceeded in three stages. | 29. Рабочая группа организовала свою деятельность в три этапа. |
| 35. The implementation itself will be in three stages | 35. Само осуществление проекта будет проходить в три этапа |
| There are three main stages in the enlightenment process. | В процессе просветления есть три основные стадии. |
| It was planned in three stages, beginning in March 2002. | В соответствии с планом оно проводилось в три этапа и начиналось в марте 2002 года. |
| And there are three main stages. | Были три основных стадии. |
| So, there are basically three stages in the design process. | Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс. |
| The three imperatives are not successive stages. | Эти три императива не следуют один за другим. |
| Formation of the Chuvash national radio is conducted in three stages. | Становление Национального радио Чувашии ведётся в три этапа. |
| For this reason the plans will be implemented in three stages. | По этой причине планы будут осуществляться в три этапа. |
| And I want to talk about three stages in that evolution. | Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции. |
| Special areas of Conservation (SACs) are designated in three stages.18 | Определение Специальных Зон Консервации (СЗК) |
| The negotiations were envisaged to have three stages. | Предусматривалось, что переговоры будут проходить в три этапа. |
| The other three projects are still in the early stages of implementation. | Три других проекта по прежнему находятся на ранних стадиях осуществления. |
| The three stages of the judicial organization in the provinces were explained. | Они рассказали Специальному докладчику об устройстве трехступенчатой судебной системы в провинциях. |
| America s policy toward Communist China has traversed three stages. | Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. |
| The three phases and corresponding stages are explained extensively in the subsequent sections. | Эти три фазы и соответствующие этапы будут более подробно описаны в последующих разделах. |
| The Team has analysed the implementation of the arms embargo in three stages. | Группа проанализировала осуществление эмбарго на поставки оружия в три этапа. |
| Take it gently, in stages. Gently, in stages. | Нужно это делать аккуратно, постепенно. |
| All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer. | Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель. |
| It was established in 1979, and is situated in a new theater building with three stages. | Он был основан в 1979 году, и располагается в новом 3 хэтажном здании театра. |
| In easy stages. | Очень просто. |
| Diagnosis is less easy in the early stages, when the three features are not yet obvious. | Довольно сложно поставить диагноз на ранней стадии, когда эти три признака не так очевидны. |
| At the Tour of Britain he won three stages and the points competition. | На Туре Британии он выиграл три этапа и очковую классификацию. |
| All major components of the three year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages. | Все основные элементы трехлетней программы модернизации объектов СООННР находятся в стадии завершения. |
| The three flexible stages of autonomy defined in the Liechtenstein initiative might not evolve smoothly or peacefully. | Три гибких этапа автономии, описанных в инициативе Лихтенштейна, вряд ли будут протекать гладко и мирно. |
| There are three different versions of the special stages among the different versions of the game, but all three involve the same basic premise as the special stages from Sonic the Hedgehog 2 . | В версии для Sega Mega Drive Genesis Соник проходит по мосту, напичканному бомбами, а на Windows и Saturn по специальной трубе, выполненной в стиле Sonic the Hedgehog 2 . |
| The producers of the show have broken the musical series down into three stages. | Продюсеры шоу разбили все мюзиклы на три стадии три группы мюзиклов. |
| There are three separate stages to choose from, though initially only one is available. | Режим подразделяется на 3 стадии, хотя в начале игры выбрать можно лишь одну. |
| They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. | Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение. |
| Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU UN force that would deploy in three stages. | Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею. |
| Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU UN force that would deploy in three stages. | Последующие переговоры привели к заключению в ноябре компромиссного соглашения о создании смешанных сил АС ООН, которые будут развернуты в три этапа. |
| The Giro started off in Amsterdam on 8 May and stayed in the Netherlands for three stages, before leaving the country. | Гонка стартовала 8 мая в Амстердаме (первые три этапа гонки проши в Нидерландах) и завершилась 30 мая в Вероне. |
| It has three stages and is 30.7 meters high, 2.5 meters in diameter, and weighs about 140 tonnes (310,000 pounds). | Эта трёхступенчатая ракета длиной 30,7 метра, весом около 140 тонн и диаметром в 2,5 метра может вывести на низкую орбиту высотой 250 километров вес в 1800 кг. |
| All three types are normal types of HSC, and they do not represent stages of differentiation. | All three types are norm three types of HSC, and they do not represent stages of differentiation. |
| In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages. | Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия. |
| Although He created you in stages. | (Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами . |
| Although He created you in stages. | Он сотворил вас по периодам. |
| And We revealed it in stages. | Мы ниспослали его частями. |
| Although He created you in stages. | Он ведь создавал вас по этапам. |
| And We revealed it in stages. | Мы его ниспосылали постепенно, по частям, убедительным и не вызывающим сомнения. |
| Although He created you in stages. | а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом? |
| And We revealed it in stages. | И Мы ниспослали его как откровение. |
Related searches : Three Stages - Three Main Stages - In Stages - In Earlier Stages - In Some Stages - In Several Stages - Occur In Stages - In All Stages - In Two Stages - In Different Stages - Stages In Life - In Later Stages - In Various Stages - In Small Stages
