Translation of "in some stages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In some stages - translation :

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

The gadgets are in some cases essential to complete some stages.	Some of the gadgets are in some cases essential to complete some stages.
Take it gently, in stages. Gently, in stages.	Нужно это делать аккуратно, постепенно.
Some stages have secondary objectives for the player to complete to make the stage easier, unlock new features, or help in later stages.	Некоторые уровни имеют вторичные цели для игрока, чтобы завершить, чтобы сделать сцену легче, получая новые возможности, или помочь в поздних стадиях.
In easy stages.	Очень просто.
In some stages, they are the major workforce, such as seedling, cultivating, harvesting and livestock.	На некоторых этапах, например во время посевной, культивирования, уборки урожая и при уходе за домашним скотом, они составляют основную рабочую силу.
Some items are only found in certain stages, but is only obtainable if completing a goal.	Некоторые предметы можно найти только в определенных уровнях, и получаются лишь при завершении цели.
UNECE standards are applied at different stages of marketing and also in some countries for national trade.	Стандарты ЕЭК ООН применяются на различных этапах сбыта, а в некоторых странах и в национальной торговле.
UNECE standards are applied at different stages of marketing and also in some countries for national trade.	Стандарты ЕЭК ООН применяются на различных этапах сбыта, а в некоторых странах и в национальной торговле.
Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
There are 242 items in the game, some of which can be gained by opening treasure chests in the stages.	Всего примерно 200 предметов в игре, из которых некоторые могут быть получены, открывая сундуки с сокровищами на этапах.
Some of these elements were removed in the final retail version, though King Dedede was still playable in certain stages.	Эти элементы были удалены в конечной версии игры, хотя на некоторых этапах Король ДиДиДи играбелен.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия.
Although He created you in stages.	(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .
Although He created you in stages.	Он сотворил вас по периодам.
And We revealed it in stages.	Мы ниспослали его частями.
Although He created you in stages.	Он ведь создавал вас по этапам.
And We revealed it in stages.	Мы его ниспосылали постепенно, по частям, убедительным и не вызывающим сомнения.
Although He created you in stages.	а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?
And We revealed it in stages.	И Мы ниспослали его как откровение.
Although He created you in stages.	Он последовательно создавал вас в разных состояниях.
Although He created you in stages.	Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
Although He created you in stages.	Он создал вас в различных образах.
Easy Stages	Простые стадии
Thys also rode in the 1922 Tour, winning five stages, and in the 1924 Tour, winning two stages.	Тис принимал участие в Тур де Франс 1922 года, где выиграл пять этапов, и два этапа в 1924 году.
In some stages, it is required to give a specific amount of rings to townspeople before reaching the goal.	На некоторых стадиях необходимо давать необходимое количество колец жителям перед завершением уровня.
It's in its early stages, and it's crude by some measures, but in fact, 20 years ago, we were at nothing.	Да, это только начало, и в чём то технология ещё очень грубая, но 20 лет назад у нас не было и этого.
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Here, Kirby can play through new challenge stages, some of which he races against Magolor.	Здесь Кирби может играть на новых этапах, на некоторых из них он сражается против Маголора.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
The ceremony was held in two stages.	br В Ширазе строится три линии метрополитена.
Exercise was held in two main stages.	Войскам, участвовавшим в овладении гг.
He crashed in stages one and two.	Один из самых быстрых велосипедистов в мире.
Suburbs of Palmerston were built in stages.	Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.
when He has created you in stages?	(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .
when He has created you in stages?	Он сотворил вас по периодам.
when He has created you in stages?	Он ведь создавал вас по этапам.
when He has created you in stages?	а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?
when He has created you in stages?	Он последовательно создавал вас в разных состояниях.
when He has created you in stages?	Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
when He has created you in stages?	Он создал вас в различных образах.
Reform has to take place in stages.	Реформа должна проходить поэтапно.
The Working Group proceeded in three stages.	14. Рабочая группа организовала свою работу в три этапа.
This meditation will happen in three stages	Медитация пройдёт в три этапа
And Panetta said that some of the biggest defense projects could face the ax, including those already being tested and some just in early stages of planning.	И Панетта сказал, что некоторые из самых больших оборонных проектов могут столкнуться с препятствиями, включая те, которые уже прошли тесты, и некоторые только на ранних стадиях планирования.

Показать эту страницу на русском языке