Translation of "occur in stages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occur - translation :

Keywords : приходило происходят ум произойдёт произойти стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
We are still in the very early stages.	Наша работа все еще находится на своих начальных этапах.
The blast will take place in several stages.	Взрывы пройдут в несколько этапов.
Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
Crises occur.	Случаются кризисы.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.	Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Auschwitz did not occur in a vacuum.	Освенцим не произошел в вакууме.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Hockey stick curves often occur in nature.	Зависимость в виде клюшки встречается часто.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
The law is in its late stages before final approval.	Законопроект до сих пор находится на рассмотрении.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances.	В самом деле, наиболее важные реформы управления происходят именно при таких обстоятельствах.
25. Death threats continue to occur in significant numbers.	25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
This export led recovery did not occur in the 1990s.	Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 х.
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.
Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.	Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care.	Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.	Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа.

Показать эту страницу на русском языке