Translation of "in left field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

In left field - translation :

в левом поле

Left - translation :

оставил

Keywords : поле полевой полевых полю полем слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Keyboard Field left	Клавиатура Передвинуть влево
Left field, maybe.	С левой стороны поля, наверно.
Four left to field.	Четыре на левом поле.
Left field, Gino Cimoli.	Левый аутфилдер, Джино Симоли.
Gino Cimoli, left field.	Джино Симоли, левый аутфилдер.
The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field).	Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый).
Aras left in the field for 81 minutes instead of David Tsorayev.	Арас вышел на поле на 81 й минуте вместо Давида Цораева.
I assure you, he intends pulling something from left field.	Можете быть уверены, он придумает чтото для передачи денег.
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.	а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.	тогда будут двое на поле один берется, а другой оставляется
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.	двое будут на поле один возьмется, а другой оставится.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	тогда будут двое на поле один берется, а другой оставляется
Left Underseeding PRG WC with field pea fodder oats (30 days old) Tyumen.	Посев АРГ БК под покров гороха овса (возраст 30 дней) Тюмень.
Left field, center field, to get an idea of where the target is. but there was one dimensional, straight down an alley.	Левое поле, центр поля, чтобы получить представление о том, где находится цель. но не было одномерным, прямо по аллее.
There is a white open book on the upper left field of the shield.	В верхнем левом поле щита расположена открытая белая книга.
Here. In the field A field?	где привал привал?
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.	а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
If nonbelievers are left defenseless, then it becomes necessary to invent their own religion, in order to level the field.	Если неверующие ничем не защищены, то надо придумать свою религию, и ты будешь в равном положении .
Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.	Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.
Speaking of baseball and left field, somebody warned me that you make up your own rules.	Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня коекто предупредил, что ты играешь по своим правилам.
The Priobskoye field is an oil field in Russia.	Приобское гигантское нефтяное месторождение в России.
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.	И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?	Как насчет парня слева или спортсмена, который покидает поле?
Left, left, left, left, left.	Что? Левей.
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
And in left of left is Radhika.	Радхика всегда слева от Него.
Left, left, left, left.	Левой, левой, левой, левой.
There is a blue field on the left side with the international vehicle registration code for Macedonia MK.	Есть синяя область на левой стороне с международным регистрационным кодексом транспортного средства для Македонии МК.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field.	Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения.
Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts.	Возможно, вы находите математику авторского права странной, поэтому лучше оставить эту сферу экспертам.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Щелкнув по заголовку столбца левой кнопкой мыши и удерживая ее нажатой, можно открыть меню этого столбца.
Offices in the Field	РБ ВР
REPRESENTATIVES IN THE FIELD	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ПРООН И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РЕЗИДЕНТАМИ НА МЕСТАХ
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам.
Old Left Versus New Left in Latin America	Старые левые против новых в Латинской Америке
Left, left, left.	Левой! Левой! Левой!
Every now and again a field has to be left fallow for a year in order to make sure it has time to recover.	Благодаря его работе в группе, Джарвис стал одной из ключевых фигур брит попа в середине девяностых.
The field for the role of the boy in Lassie was narrowed to three young actors, but the final decision was left to Pal.	На роль мальчика в сериале Лесси пробовались трое молодых актёров, но окончательное решение было оставлено за Пэлом.
On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field.	При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова.
The Panacam, a video camera, was also brought out, though the company largely left the video field to others.	Также была произведена видеокамера Panacam, хотя компания покинула рынок видеотехнологий.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым.
Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зелёным.
Fan In Left	Выплывать слева
In the left.	Май в ляво.
The field category determines where the field is placed in the editor.	Категория поля определяет, куда поле будет помещено в редакторе.

Показать эту страницу на русском языке