Translation of "in left field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

Left - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

If nonbelievers are left defenseless, then it becomes necessary to invent their own religion, in order to level the field.	Если неверующие ничем не защищены, то надо придумать свою религию, и ты будешь в равном положении .
Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.	Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You sowed wheat in your field.	Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
You sowed wheat in your field.	Ты посеял у себя на поле пшеницу.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
You sow wheat in your field.	Ты сеешь на своем поле пшеницу.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
He is a trailblazer in this field.	Он первопроходец в этой области.
There were six sheep in the field.	На поле было шесть овец.
He is a pioneer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он пионер в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был пионером в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был первопроходцем в этой области.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
I'm not an expert in this field.	Я не эксперт в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не специалист в этой области.
I work in the field of art.	Я работаю в сфере искусства.
We pitched our tent in a field.	Мы разбили палатку в поле.
Tom is an expert in this field.	Том эксперт в этой области.
Rice will be planted in this field.	На этом поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.	Это поле будет засажено рисом.
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым.
On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field.	При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова.
Old Left Versus New Left in Latin America	Старые левые против новых в Латинской Америке
World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov.	Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области.
Mumiy Troll is also active in humanitarian field.	Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области.
The pilot landed the airplane in the field.	Пилот посадил самолёт в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы пасутся в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы щиплют траву в поле.
The sheep in the field are eating grass.	Овцы на лугу щиплют траву.
Field hockey is not very popular in China.	Хоккей на траве не очень популярен в Китае.
What experience do you have in this field?	Какой у вас стаж работы в этой области?

Показать эту страницу на русском языке