Translation of "looking back over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Looking - translation :

Over - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь ищете искала ищешь ищут искали кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
Looking Back at Francis Bacon .	Looking back at Francis Bacon.
Looking back, I have no regrets.	Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею.
The boy ran away without looking back.	Мальчишка убежал прочь без оглядки.
I've been looking all over for you.	Я тебя повсюду искал.
I've been looking all over for you.	Я вас повсюду искал.
I've been looking all over for you.	Я Вас повсюду искал.
I've been looking all over for Tom.	Я везде искал Тома.
Roll over on your back.	Повернитесь на спину.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.	Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
The teacher is busy looking over our tests.	Учитель был занят, посматривая тесты.
Tom has been looking all over for you.	Том искал тебя повсюду.
I've been all over town looking for Tom.	Я весь город обошел в поисках Тома.
Looking back on all this, it seems quite plausible.	Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.
He looked back over his shoulder.	Он оглянулся назад через плечо.
He was lying on his back, looking at the sky.	Он лежал на спине и смотрел в небо.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.	Том перестал искать клад и вернулся домой.
Looking back at Asia s economic growth over the past 12 years, it is clear that liberalization of trade and investment paid off.	Оглядываясь на экономический рост в Азии в течение последних 12 лет, понимаешь, что либерализация торговли и инвестиций принесла свои плоды.
Come over here. I'll rub your back.	Подойди, я потру тебе спину.
Looking back a year, we see how the future has changed.	Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее.
Looking back, is it hard to believe all you have made?	Оглядываясь назад, сложно поверить во все то, что вы сделали?
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.	Том лежал на спине и смотрел на звёзды.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.	Оглядываясь назад, легко увидеть, в каком месте израильская политика пошла в неверном направлении.
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?	Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?
So just looking at this heart, I can play back a video here.	Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Looking back, the thread that binds it all is the power of words.	Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это сила слова.
It's over between us. Give me back my ring!	Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо!
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	И разработал вот это. Позвольте вам показать.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	Вроде того, что оцениваешь прошлое и думаешь Каким же дураком ты себя выставил .
With a look of repulsion she drew back, and without looking at him replied	Она с отвращением отстранилась от него и, не взглянув ему в лицо, отвечала
She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.	Она находилась посреди торгового центра и обеспокоенно озиралась по сторонам.
Sweet home sweet welcome back home civil war is over!	Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!
In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced.	Оглядываясь на 1989 г., мы, по сути, смотрим с перспективы важнейших событий того года на различия в наследии, к которым они привели.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.	Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров.
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.	После возвращения в Белый дом он по прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы.
The pleasure of walking the streets at night without anxiously looking over our shoulders.	Удовольствие вечером прогуливаться по улице без необходимости постоянно нервозно оглядываться.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.	Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
Tom moved back to Boston to take over his father's business.	Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца.
Looking back over the turbulent year that is now coming to an end, one is tempted to focus on what American leaders have come to call the Greater Middle East.	Когда оглядываешься на неспокойный год, который подходит сейчас к концу, возникает соблазн сосредоточить внимание на той территории, которая у американского руководства получила название расширенного Ближнего Востока (Greater Middle East).
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.	И в заключение я хочу сказать следующее вот тут за нами подглядывает королевская кобра,
You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.	Видишь ту цыпочку вон там? У меня встал от одного взгляда на неё.
MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back.	МАДРИД. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
Melbourne Storm coach Craig Bellamy hits back at rivals over wrestling claims	Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами парирует обвинения соперников в применении жестких силовых приемов

Показать эту страницу на русском языке