Translation of "in many places" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The reservoir leaks in many places.
Хранилище протекает в нескольких местах.
That it happens in many places.
Это происходит во многих местах.
And in many places, they're there.
Во многом они уже этого достигли.
I've been in so many towns, so many places.
Я посетил столько городов, столько мест.
Too much action in too many places
Слишком много процессов в слишком многих местах.
I've been to many places in Ireland.
Я был во многих местах в Ирландии.
There is increased action in many places.
Активизируется деятельность во многих районах.
Chaos, bloody chaos, prevails in many places.
Хаос, кровопролитные беспорядки царят во многих местах.
The same is true in many other places.
Это справедливо и для многих других стран.
In many places, that has begun to change.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
They are in many important places against markets.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
There are many places to visit in Kyoto.
В Киото есть много мест, которые можно посетить.
In many places blind persons sell lottery tickets.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
It happened in many places around the Caribbean.
Это произошло во многих местах в Карибском регионе.
In many places in the archipelago, he was beloved.
Султан отступил в горные крепости.
Many places. Absolutely. Good advice.
Узнайте, где она отсутствует. amp gt amp gt смеяться .
have you visited many places?
Вы много мест посетили?
How many times and in how many places has this now happened?
Как много раз и во скольких многих странах это уже случалось!
In many places, summer means sun, sea and holidays.
Во многих местах лето означает солнце, море и отпуск.
Politics In many places, governments fund some science research.
Во многих странах правительства финансируют по крайней мере часть научных исследований.
How many have spent it in the red places?
Как много людей живет в красных зонах?
How many places in America are going to change?
Сколько мест в Америке поменяются?
He has been to many places.
Он много где побывал.
He has been to many places.
Он был во многих местах.
Many places to define Desktop Icons
Где можно определить значки рабочего стола
So many places seem shut up.
Так много мест, кажется заткнуться.
There are so many wonderful places.
Ведь в мире есть столько прекрасного.
Bicycles have become forbidden many places.
Велосипеды во многих зонах запрещены.
The river is fordable in many places in the dry season.
В сухой сезон реку можно перейти вброд во многих местах.
Despite these improvements, the situation remains tense in many places.
Несмотря на эти сдвиги к лучшему, во многих местах обстановка остается напряженной.
Linux callback server software bundles are available in many places.
Программное обеспечение для сервера обратного звонка под управлением ОС Linux доступно во многих местах.
The scourge of war is still rampant in many places.
Бедствия войны по прежнему присутствуют во многих регионах.
And this turns out to be used in many places.
И оказывается, его используют во многих местах.
Well, how many places have you been in, Mr. Charles?
Ну, а в скольких местах вы были, мистер Чарльз?
In many places the visible presence of attachés intensified and in some places this led to a virtual curfew.
Во многих районах присутствие атташе начало становиться все более заметным, причем в отдельных местах это привело к фактическому установлению комендантского часа.
You know many interesting places, don't you?
Вы знаете много интересных мест, не так ли?
You know many interesting places, don't you?
Ты знаешь много интересных мест, не так ли?
So many places, I haven't been to.
Так много мест, где я не был.
Women today had many places to turn.
Сегодня женщинам есть куда обратиться.
We went to so many places today.
Мы побывали в стольких красивых местах сегодня.
How many places to fish are there?
Тут много мест для рыбалки?
Durian is banned in many public places especially in hotels and airplanes.
Дуриан запрещен во многих общественных местах, особенно в отелях и самолетах.
In Africa, corn is one of the main foods in many places.
В Африке, зерно основная еда во многих районах.
Peace building activity is already occurring in a great many ways and in a great many places.
Деятельность в области миротворчества уже ведется во многих направлениях и во многих странах.
And they're here and in many different places around the world.
Мы чувствуем поддержку здесь и во многих частях мира.

 

Related searches : Many Places - How Many Places - See Many Places - In Places - In Many - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places