Translation of "in high places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

In high places - translation :

в высоких местах

Places - translation :

мест

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has friends in high places.	У Тома есть высокопоставленные друзья.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	только высоты не были отменены народ еще приносил жертвы и курения на высотах.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Только высоты не были отменены народ совершал еще жертвы и курения на высотах.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	только высоты не были отменены народ еще приносил жертвы и курения на высотах.
The lady seems to have friends in high places.	У дамы, кажется есть связи в высших эшелонах власти
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях
It must be nice to have friends in high places.	Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.	Только высоты не были отменены народ совершал еще жертвы и курения на высотах.
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.	Только высоты не были отменены народ совершал еще жертвы и курения на высотах.
They are at some places thick and high.	После депортации в городе остались лишь турецкие семьи.
The officer's approval will arrive from high places.	Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
Gentlemen, we will be praised from those in high places, I promise.	Сеньоры, обещаю, что нас одобрят в высших эшелонах власти.
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.	Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и онислужили у них в капищах высот.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!
Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.	держава и страх у Него Он творит мир на высотах Своих!
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.	держава и страх у Него Он творит мир на высотах Своих!
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.	Только высоты не были отменены народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Он построил верхние ворота при доме Господнем.
Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.	Только высоты не были отменены народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Он построил верхние ворота при доме Господнем.
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.	Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и онислужили у них в капищах высот.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
It is one of the hottest places in Europe during the summer (record high ).	Амарележа () фрегезия (район) в муниципалитете Мора округа Бежа в Португалии.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	И (также мы признаем),что мы (прежде) сидели около него неба на седалищах, чтобы подслушать (то, что там).
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Мы восседали на седалища и узнавали с небес то, что позволял нам узнать Аллах. Но теперь нас подстерегают падучие звезды, которые готова уничтожить и сжечь любого беса, подслушавшего весть с небес.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Прежде мы садились там на седалищах, чтобы подслушивать.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Мы прежде сидели в засаде на небе, чтобы подслушивать.
Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching.	В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть.
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.	Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.
Even at high elevations annual rainfall is less than and in some places as little as .	Тем не менее, провинция остаётся беднейшей в стране наряду с Белуджистаном.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.	Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.
Demand was high for residential land close to the cities and in attractive places suitable for recreation.	Высоким спросом пользовались участки под жилищное строительство вблизи городов и мест отдыха.
Sales in North America and Europe have also been good, with the game taking high places in various categories.	Продажи в Америке и Европе также шли хорошо игра неоднократно занимала верхние строчки в списках продаж.
The right to development is mentioned in several other places in the resolution establishing the post of High Commissioner.	Право на развитие упоминается в ряде других пунктов резолюции об учреждении поста Верховного комиссара.
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree	И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всякимтенистым деревом.
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.	И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всякимтенистым деревом.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.	Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.	и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.	и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,	садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	Его высокопоставленные друзья уверяли его, что он вносит важный вклад в экономику.
With help from his friends in high places he'll be able to attain the status of a samurai	С помощью своих высокопоставленных друзей он сможет войти в сословие самураев.
In many places he is held in high regards by the god Osiris, and is worshipped as a protector god.	Во многих местах у него был такой же высокий статус, как и у Осириса, и он почитался как бог защитник.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.	Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
Trafficking places women, girls and boys in high risk situations in which decisions about sex are out of their control.	Такая торговля ставит женщин, девочек и мальчиков в опасное положение, когда решения относительно половых отношений находятся вне их контроля.

Показать эту страницу на русском языке