Translation of "in more places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

More than most places, Latin America was born in violent conquest.	Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.	В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
The reservoir leaks in many places.	Хранилище протекает в нескольких местах.
That it happens in many places.	Это происходит во многих местах.
Are There Happy Places in Ukraine?	Есть ли счастливые места в Украине?
Tom has friends in high places.	У Тома есть высокопоставленные друзья.
Moss grows in damp, dark places.	Мох растёт в сырых и тёмных местах.
In some of these places ( e.g.	живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс.
Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.	Некоторые места поступили еще глупее, чем просто проигнорировав риски.
The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.	Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной
It has failed miserably in those places.	Он печально провалился в этих странах.
Too much action in too many places	Слишком много процессов в слишком многих местах.
Please refrain from smoking in public places.	Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.
Cats can see even in dark places.	Кошки могут видеть даже в темноте.
They took their respective places in line.	Каждый из них занял своё место в шеренге.
I've been to many places in Ireland.	Я был во многих местах в Ирландии.
The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places.	Во всем мире люди сегодня задаются вопросом о том, сколько еще существует таких людей и в скольких местах.
These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.	это остатки тех цивилизаций и это те места, куда приходили люди, чтобы сделать свою жизнь более насыщенной и упорядоченной.
The same is true in many other places.	Это справедливо и для многих других стран.
And I try to live in beautiful places.	Еще я стараюсь жить в красивых местах.
In some places, large separatist movements are rising.	В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
In many places, that has begun to change.	Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
Roads are icy in places, but mostly passable.	Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
They are in many important places against markets.	Они во многих важных случаях даже против рынков.
There are many places to visit in Kyoto.	В Киото есть много мест, которые можно посетить.
In many places blind persons sell lottery tickets.	Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
You can't be in two places at once.	Нельзя находиться в двух местах одновременно.
There are lots of risky places in London.	Много опасных мест в Лондоне.
There are two places vacant in the company.	В этой компании есть две вакансии.
Such places exist.	Такие места уже существуют.
3 places home.	3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.	Ты делаешь успехи.
Let's switch places.	Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.	Давай поменяемся местами.
In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th.	В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е.
In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure.	Сегодня во многие места информация льется обильней, чем когда либо, однако СМИ находятся как под политическим, так и под финансовым давлением.
But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.	Но по видимому, в некоторых местах есть большая вероятность появления пузырей.
More crises have been erupting in more places, more breaches of international humanitarian and human rights law have been occurring, and more people have been displaced by conflict than has been the case for decades.	Несколько десятилетий мы не сталкивались с таким количеством кризисов в таком большем количестве мест, столькими случаями нарушения международного гуманитарного права и прав человека, таким большим числом людей, ставших беженцами в результате конфликтов.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
They take place in remote and often unknown places.	Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах.
In some places, such measures have already been introduced.	В некоторых местах такие меры уже введены.

Показать эту страницу на русском языке