Translation of "in previous cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, in previous cases, Microsoft assisted the Russian police in their investigations of non governmental organizations. | Кроме того, в предыдущих случаях Microsoft помогала русской милиции в проверке неправительственных организаций. |
| However, in all of the previous cases they had decided to sell rather than to resist. | Несмотря на это, во всех предыдущих случаях они решили продать дома вместо продолжения сопротивления. |
| As in the previous cases, the Belarusian government has been amazingly creative in its attempts to discourage people from gathering in the streets. | Как и в прошлом, правительство Белоруссии проявляло чудеса креатива в попытках отбить у людей желание собраться на улицах. |
| What's in those cases? | Что в тех ящиках? |
| What's in those cases? | Что в тех коробках? |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Experience talks in these cases. | Опыт важен в таких ситуациях. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| In both cases, parliaments become dispensable. | В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен. |
| Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях. |
| In most cases it s psychological rubble. | В большинстве случаев это психологические препятствия. |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. |
| There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. | Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| In both cases, it was deceiving itself. | В обоих случаях она обманывала себя. |
| In both cases, standstill triumphed over progress. | В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. |
| In some cases, they are shut down. | В некоторых случаях их закрывают. |
| In some cases, that means much longer. | В некоторых случаях это означает значительно больше времени. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности. |
| In 2011 there were around 2,700 cases. | В 2011 году было около 2700 случаев. |
| Their cases are still pending in court. | Их дела все еще рассматриваются в суде. |
| In most cases, his answers are right. | В большинстве случаев его ответы верны. |
| In all other cases it is true. | Возможны и другие варианты. |
| That was the case in Russia in 1998 and in Argentina in 2000 in both cases, public opinion largely blamed previous reforms for the crisis, even though both crises were caused by fiscal irresponsibility and insufficient reform. | Так случилось в России в 1998 г. и в Аргентине в 2000 г. в обоих случаях общественность считала недавние реформы основной причиной кризиса, хотя оба данных кризиса были вызваны налогово бюджетной безответственностью и недостаточными реформами. |
| Tilly had been involved in two previous human deaths. | Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| In most cases, having sex is a choice..on just few cases are people forced into sex. | В большинстве случаев секс это осознанный выбор... и лишь в редких случаях людей принуждают к этому. |
| But in most cases, this is not possible. | Но в большинстве случаев это невозможно. |
| In most cases, neither can be remedied overnight. | В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно. |
| In these cases, women are often the victims. | В этих случаях женщины часто становятся жертвами. |
| In both cases, debt levels eventually became unsustainable. | В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными. |
| In most cases, though, there was no glass. | Однако в большинстве случаев стекла не было. |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. |
| It is just the same in such cases.' | Так и это. |
| In these cases, it remains remedy No. 1. | В этих случаях он остается средством 1. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| This is an absurd requirement in terrorism cases. | Это просто абсурдное требование в делах по терроризму. |
| The court has zero experience in such cases ... | У суда ноль практики . |
| In most cases, modernization is identified with Westernization. | В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация. |
| In many cases I don't agree with him. | Во многих случаях я с ним не согласен. |
| Albinism cases in turtles have already been reported. | Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах. |
| Repair work in both cases took several days. | Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней. |
Related searches : In Previous - In Three Cases - In Al Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were
