Translation of "in one gulp" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Gulp - translation :
глоток

Keywords : глоток залпом хлебать глотком глотка

  Examples (External sources, not reviewed)

He drank the beer in one gulp.
Он выпил пиво одним глотком.
Tom drank the beer in one gulp.
Том одним глотком выпил пиво.
Tom drank all the juice in one gulp.
Том залпом выпил весь сок.
Gulp!
Задыхаюсь!
Tom drank the shot of tequila down in one gulp.
Том залпом выпил рюмку текилы.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком.
Tom took another gulp of wine.
Том сделал ещё глоток вина.
The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU s bureaucracy in one gulp.
Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.
Gulp it down fast because it tastes terrible.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.
A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me.
Второе событие, которое произошло в Косово, дало простите, мне нужно сделать глоток воды.
It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.
приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран.
As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch are both believers in the future of gaming, and the medium shows no sign of shrinking, even gulp as a spectator sport.
Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch оба верят в будущее игр , и этот канал не подает признаков увядания, даже ой как зрелищный вид спорта.
Please come in one by one.
Заходите по одному, пожалуйста.
They came in one by one.
Они входили один за другим.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.
Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London.
Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.
One in a million, one in a billion they're both almost never.
Раз в миллион, раз в миллиард это всё равно, что никогда.
Two Europes in One
Две Европы в одной
One I'm in love.
Одна я влюблена.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,
Indeed, one in seven workers is employed by a foreign company, compared to one in ten in the UK and one in 20 in the United States.
Каждый седьмой работник работает на иностранную компанию по сравнению с каждым десятым в Великобритании и каждым двадцатым в США.
And the One is us. We are in the One.
Оно это мы. Мы внутри Него.
In the end, one officer and one protester were hospitalized.
В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.
One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Одна из дочерей Тома живёт в Бостоне, а другая в Чикаго.
Multiple terminals in one window
Несколько терминалов в одном окне
It is one in ten.
Это один из десяти.
In one tweet, he writes
В одном из сообщений он пишет
In one speech, he said
В одной своей речи он сказал
In Australia, one speaks English.
В Австралии говорят по английски.
In one night, Dima added.
За одну ночь, добавил Дима.
No one can get in.
Никто не может попасть внутрь.
In truth, they are one.
и в начале венцы были из растений.
One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms.
Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее.
In one year there are more than thirty one million seconds.
В году больше тридцати одного миллиона секунд.
In any case, Britain has always had one foot in Europe and one foot out.
Так или иначе, Британия всегда стояла одной ногой в Европе, а другой за ее пределами.
Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
У Тома два брата. Один живёт в Бостоне, а другой в Чикаго.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
In everyday life no one speaks in verse.
В обычной жизни никто не говорит стихами.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.
Олимпиада в Сочи год спустя.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Один проход на одной из этих машин 200 гига оснований в неделю.
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.
One big change is in education.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.

 

Related searches : Gulp Down - Big Gulp - One In - In One - Take A Gulp - Gulp Of Air - Gulp It Down - All-in-one - In One Form - In One File - In One Push - In One Bunch - In One Solution
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке