Translation of "in one night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Night - translation :

Keywords : Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера

Examples (External sources, not reviewed)

In one night, Dima added.	За одну ночь, добавил Дима.
I invite you spend one night just one night with us in Shifa.	Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе .
One night 10 talks in 10 venues.	Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.
It happened one night.	Это случилось однажды ночью.
Tom gambled away a fortune in one night.	Том проиграл целое состояние за один вечер.
She earned three thousand euros in one night.	Она заработала три тысячи евро за одну ночь.
No one slept that night.	В ту ночь никто не спал.
We spent one night together.	Мы провели вместе одну ночь.
Then, one night, the scene changes.	Потом, однажды ночью картина стала другой.
I'll let you stay one night.	Я позволю тебе остаться на одну ночь.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог спать.
No one could sleep that night.	Той ночью никто не мог уснуть.
No one could sleep that night.	В ту ночь никто не мог уснуть.
No one in their right mind would walk in those woods at night.	Ни один здравомыслящий человек не стал бы разгуливать по этим лесам ночью.
One dream she had almost every night.	Одно сновиденье почти каждую ночь посещало ее.
I'd like to stay for one night.	Я бы хотел остаться на одну ночь.
I'd like to stay for one night.	Я бы хотела остаться на одну ночь.
I'm going to leave one night early.	Я собираюсь уехать на одну ночь раньше.
It was just a one night stand.	Это было лишь приключение на одну ночь.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.	Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.
One night, she is awakened by a noise in the apartment above.	И она соглашается на операцию по пересадке глазного яблока.
One night while I slept, I was robbed.	Одной ночью меня ограбили, пока я спал.
Will you put us up for one night?	Вы приютите нас на одну ночь?
The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity.	Борьба продлилась лишь одну ночь, но была уникальной в своей сложности.
One night a year ago, a friend called me.	Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.
And one night, I'm riding the uptown local train.	Однажды вечером я ехал в метро.
One night he came home very tired and sad.	Однажды вечером он пришел домой очень усталым и грустным.
He can stay here for one night, no longer.	Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше.
No one really knows what happened that winter night.	Никто точно не знает, что произошло той зимней ночью.
The score had passed the German lines by air one night in March 1942.	В 1942 году Пасха была очень ранней (22 марта по старому стилю).
One thing is certain this night has decided my fate.	Одно верно, что эта ночь решила мою судьбу.
I'd like to stay one more night. Is that possible?	Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
They spent one night in his house, and subsequently arrived at Nottingham on 1 December.	Они провели одну ночь в его доме и отправились в Ноттингем, куда прибыли 1 декабря.
One night, he played the first Ramones album nonstop, all night, then next morning, Sid could play the bass.	Однажды ночью, он безостановочно играл первый альбом Ramones, всю ночь, а на следующее утро он уже умел играть на бас гитаре.
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.	Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.
There was another earthquake last night and one this morning also.	Прошлой ночью и этим утром мы снова чувствовали толчки.
A night protest in Boori.	Ночь протеста в Бури.
Sit in continues all night.	Забастовка продолжаестя всю ночь.
In winter, night falls quickly.	Зимой рано темнеет.
Night comes early in January.	В январе ночь наступает рано.
When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.	При взгляде через телескоп Сатурн одно из красивейших зрелищ ночного неба.
The Book of Daniel implies that Babylon was taken in one night and that Belshazzar was killed.	В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть персов.
Tom said to Mary that it was just a one night stand.	Том сказал Мэри, что это был всего лишь секс на одну ночь.
Tom said to Mary that it was just a one night stand.	Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь.
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.	Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.

Показать эту страницу на русском языке