Translation of "in one process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process. | Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| One story that of a Nobel Laureate in Physics, Albert Einstein is particularly explicative of the process. | Одна из таких историй история Нобелевского лауреата в области физики, Альберта Эйнштейна яркий тому пример. |
| Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one. | Обама только что признал, что в палестино израильском конфликте плохим работником может быть и президент. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам. |
| On the one hand, the new process is more modern and convenient. | С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее. |
| One way or another, we will all go through this cleansing process. | Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. |
| This process must begin in school. | Этот процесс должен начаться в школах. |
| The process is worked in theory. | Процесс разработан теоретически. |
| This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. | Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация. |
| Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. | Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. |
| The creative process started on one of the most popular blogs of RuNet. | Творческий процесс начался на одном из самых популярных блогов Рунета. |
| And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. | И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| They have gotten rich in the process. | Эта трансформация помогла им разбогатеть. |
| And he believed in the electoral process. | Помимо этого, он верил в избирательный процесс. |
| Tom is in the process of moving. | Том находится в процессе переезда. |
| In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935. | В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов. |
| Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely. | Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать. |
| The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability. | Наименее вероятным сценарием является тот, в котором Россия ведет переговорный процесс, который производит долгосрочный мир и стабильность. |
| PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process. | Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе . |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| America s role in the process has been crucial. | Роль Америки в этом процессе была критической. |
| Because we already have this growth in process. | потому что процесс уже начался. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| In the process, 3Com became a major company. | В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли. |
| They can finish the process in a day. | В день он съедает более килограмма рыбы. |
| In the process everyone in the row has moved along. | В этом процессе каждый сидящий передвинулся вдоль ряда. |
| The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process. | Строительство Северного проспекта один из недавних примеров противоречивого процесса. |
| The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked. The public was presented with one choice yes or no. | Общественности оставили только один выбор сказать за или против . |
| While explaining the creative process for one of his new tracks, Bieber said that it was recorded in some random country . | Объясняя процесс создания одного из своих новых треков, Бибер сказал, что он был записан в какой то случайной стране . |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process that newfound power sometimes makes one cocky and careless. | Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным. |
| Welcoming also the decision of countries and one regional economic integration organization to address the problem of conflict diamonds by participating in the Kimberley Process and to implement the Kimberley Process Certification Scheme, | приветствуя также решение стран и одной региональной организации экономической интеграции урегулировать проблему алмазов из зон конфликтов путем участия в Кимберлийском процессе и применять систему сертификации в рамках Кимберлийского процесса, |
| Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one or two step process. Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. | Два варианта для выбора времени внутреннего компромисса возможны в зависимости от того, будет ли это одноэтапный или двухэтапный процесс. |
| In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process. | В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала. |
| No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal. | Все считали, что вероятность возрождения палестино израильского мирного процесса ниже некуда. |
| This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed. | Это одна из важнейших реформ в работе МВФ за 30 лет использования процесса наблюдения. |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
Related searches : One In - In One - One Stage Process - One-off Process - One Way Process - One Step Process - One-time Process - One-pot Process - One Shot Process - In Process - All-in-one - In One Form - In One File - In One Push
