Translation of "in one single" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't catch one single fish.	Я не поймал ни одной рыбы.
I don't know one single English word.	Я не знаю ни слова по английски.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.	Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade .
Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.
There is only one single thing in the world for me your love!	Для меня одно и одно это твоя любовь.
achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .	ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.
The single was the second one released from Voyageur .	Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.	Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .	В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
Line up in single file.	Станьте в одну шеренгу.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган.
I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.	Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае когда я встречаю антисемита.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.	И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове.
The song became a big hit and was the number one single in France and Japan.	Далида была первой певицей во Франции, исполнившей песни в стиле диско.
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.	А вот теперь, на едином сайте одного из штатов США, можно проследить каждый доллар, потраченный правительством данного штата , проанализировать расходы, перепроверить.
So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image?	А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?
The group released its first single, I Am One , in 1990 on local Chicago label Limited Potential.	В 1990 году на местном лейбле Limited Potential группа выпустила свой первый сингл под названием I Am One .
single	single
The answer depends almost entirely on one single number the growth rate of American productivity in the future.	Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры процента роста производительности Америки в будущем.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	Вот неутешительный ответ 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
They are identical in every single way.	Проекции ни идентичны по любому параметру.
Why English? In a single word Opportunity.	Почему же английский? Ответ прост Шанс.
The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella.	Последняя часть экспозиции, уместившейся в одной комнате, это упомянутый выше роман в комиксах.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
This means that in emerging nuclear countries only one single political decision is required to weaponize a nuclear program.	Это означает, что в новых ядерных странах одного политического решения будет достаточно для того, чтобы превратить ядерную программу из гражданской в военную.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.	Если обобщить в одной фразе то, что мы пытаемся делать, можно сказать так
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.	Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.	Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
In one Nigerian state, Christian bus operators are discouraged and sometimes prohibited from carrying both men and women in a single trip.	В одном из штатов Нигерии христианам водителям автобусов не советуют, а иногда и открыто запрещают возить вместе мужчин и женщин.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.	Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.	Так я рассчитала, как далеко продвинулось это дерево за год.
There should be a single gateway in Thailand.	Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.
There isn't a single cloud in the sky.	На небе ни облачка.
Mary remained single all her life in Japan.	Всё время, что она жила в Японии, Мэри ни с кем не встречалась.
In Japan almost all roads are single lane.	В Японии почти все дороги однорядные.
He didn't say a single word in reply.	Он не сказал в ответ ни слова.
The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.
In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.	В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.

Показать эту страницу на русском языке