Translation of "in other companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

In other companies - translation :

в других компаниях

Other - translation :

Другие

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
In the other companies buses, there are flowers.	В автобусах других компаний стоят цветы.
In the other companies buses, there are flowers.	В автобусах других компаний стоят цветы.
To share with other companies	Чтобы поделиться информацией с другими компаниями
Slowly, other companies are following suit.	Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
And the bunch of other great companies.	И куча других великих компаний.
It's a lot like other consumer companies.	Это во многом похоже на другие компании по производству потребительских товаров.
Chemical companies supplying other sprayer update kits	Московские офисы Агрево
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.	Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
companies based in other countries, such as Germany, Spain or Belgium.	проще инвестировать в компании, расположенные в других странах, например, в Германии, Испании или Бельгии.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
Other companies will present their offers as well.	Другие компании тоже представят свои предложения.
m. Prahy, a. s.) and several other companies.	Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный.
In other words, the automobile companies have total actually they have contempt.	Другими словами, автомобильные компании попросту... пренебрегают вами.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
Other manufacturing companies based in Portland include Daimler Trucks North America, which designs Freightliner and Western Star trucks and builds its Western Star trucks in the city, Zidell Companies and The Collins Companies.	Другие производители, расположенные в регионе это Freightliner Trucks, Zidell Companies, The Collins Companies, компания Western Star Trucks также имеет собственное производство грузовиков в городе.
In 1977, the satellite Sirio, jointly developed by Politecnico and other companies, was launched.	В 1977 году в космос был запущен спутник Сирио , разработанный совместно университетом и несколькими компаниями.
Other companies exploring for iron ore in the region include Xstrata and Arcelor Mittal.	Добычей руды в регионе занимаются также компании Xstrata и ArcelorMittal.
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.	Сослуживцы работают эффективнее, когда знают друг друга неформально.
Other governments want to protect the profits of favored companies.	Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков.
Other companies, such as Quantrix and numberGo, provide similar implementations.	Другие компании, такие как Quantrix и numberGo, также обеспечивают схожий функционал.
Not just companies, but other organizations too, like public libraries.	Не только компании, но и другие организации тоже, как и публичных библиотек.
And many other companies have a vegan jerky, as well.	У многих других компаний тоже есть такое мясо.
We could send her to one of our other companies.	Мы можем отправить её в одну из наших компаний.
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.	Мобилизация частных сбережений для производительного использования осуществляется через взаимные фонды и паевые тресты, страховые компании и другие виды финансовых компаний.
As NIS countries enters the world market, more and more NIS companies are going to be involved in partnerships and cooperation operations with companies in other coun tries.	Поскольку Россия входит в мировой рынок, все больше российских компаний пыта ются установить партнерские отношения с компаниями других стран.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Other heavy industry companies include ESCO Corporation and Oregon Steel Mills.	Другими предприятиями тяжелой промышленности являются ESCO Corporation и Oregon Steel Mills.
The other three raider companies arrived at Aola on 8 November.	Остальные три роты рейдеров прибыли к Эола 8 ноября.
They help companies and other designers think better about the future.	Они помогают компаниям и другим дизайнерам думать о будущем позитивнее.
And many other companies have a vegan energy bar, as well.	Многие другие компании тоже выпускают веганские батончики.
Then japanese companies do not share ideas with other Japanese companies, but that they do very welcome visits to their plants.	Японские компании не делятся своими идеями с другими компаниями. И хотя они и приглашают посетителей на заводы, те записывают с блокноты то же, что и все остальные.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.	В дополнение к многочисленным приобретённым компаниям, Google сотрудничала с другими организациями для самых разных целей от исследований до рекламы.
The US warns its own companies about economic espionage by other countries.	США предупреждают свои собственные компании об экономическом шпионаже со стороны других стран.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.	С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний.
Tehran appears to be confident that other companies will follow Apple's lead.	Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple.
This company gave rise to three other companies NIS, Srbijagas, and Transnafta.	30 августа 2010 года акции сербской компании NIS начали торговаться на Белградской бирже.
Other known industries and companies are Dorocell , Svenska Tält and S Karosser .	Предприятия других компаний включают Dorocell , Svenska Tält и S Karosser .
It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.	Она осуществляет такую же процедуру от имени других компаний воздушного транспорта.
And maybe most important, they have a big effect on other companies.	И, возможно, самое важное, они имеют большое влияние на другие компании.
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.	Кроме того, группа компаний в настоящее время осуществляет проверку Норм на практике и некоторые компании включают положения о соблюдении Норм в свои деловые контракты с другими компаниями.
The government has consulted with telecom companies and intelligence agencies on the draft, but not with other tech companies or civil society.	Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне.
In addition to running his ship business, Ismay also served as a director of several other companies.	Помимо руководства своим судостроительным бизнесом, Исмей был директором ряда других компаний.

Показать эту страницу на русском языке