Translation of "other group companies" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| The companies held by Nikon form the Nikon Group. | Nikon входит в Mitsubishi Group. |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group. | В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP. |
| In 2004, the Inter IKEA group of companies and I.I. | IKEA в России В России интересы IKEA представляют её дочерние компании. |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| The two companies are competing with each other. | Эти две компании конкурируют друг с другом. |
| Other companies will present their offers as well. | Другие компании тоже представят свои предложения. |
| m. Prahy, a. s.) and several other companies. | Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа. |
| I work with a group of other architects. | Я также работаю в группе с другими архитекторами. |
| Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. | SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. |
| Other governments want to protect the profits of favored companies. | Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. |
| Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков. |
| In other words, Charles Darwin believed in group selection. | Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор. |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. |
| Two other major companies in this market are Mobily and Zain. | Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. |
| This time, the incentivized group kicked the other group's butt. | На этот раз мотивированная группа заткнула другую группу за пояс. |
| It s one powerful group exerting its control on the other . | Это установление контроля власть имущей группы над другими . |
| Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). | Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе). |
| The US warns its own companies about economic espionage by other countries. | США предупреждают свои собственные компании об экономическом шпионаже со стороны других стран. |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний. |
| Tehran appears to be confident that other companies will follow Apple's lead. | Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company. | 9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company. |
| In other words, what Working Group II reported was plain wrong. | Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. |
| A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo. | Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио. |
| The government has consulted with telecom companies and intelligence agencies on the draft, but not with other tech companies or civil society. | Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне. |
| The same is true for many other US companies that do business abroad. | Это верно и для многих других американских компаний, ведущих дела за границей. |
| Sierra and other game companies quickly followed with their own mouse driven games. | А некоторое время спустя другие компании выпускают свои приключенческие игр. |
| There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. | Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2. |
| Again, these animals, they live in a group, they know each other. | Эти животные живут в группе и знают друг друга. |
| Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. | Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru. |
| Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales. | Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж. |
| companies. | чел. |
| Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions. | Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции. |
| Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians. | Сакагавея и другие девушки были похищены группой индейцев из племени хидатса. |
| This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns). | Группа Вконтакте (в ней ссылки на множество региональных групп в других городах). |
| American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. | Американские транснациональные компании и другие зарубежные фирмы стали играть важную роль на местной экономической сцене. |
| In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities. | В дополнение к многочисленным приобретённым компаниям, Google сотрудничала с другими организациями для самых разных целей от исследований до рекламы. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities. | В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность. |
| This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. | Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения. |
Related searches : Other Companies - Companies Group - Group Companies - In Other Companies - At Other Companies - With Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Related Group Companies - Consolidated Group Companies - Its Group Companies - Principal Group Companies - Affiliated Group Companies - Peer Group Companies
