Translation of "in other meetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other meetings | Другие совещания |
| Meetings are held every other week. | Встречи проводятся раз в две недели. |
| All these people know each other. They communicate we have offline meetings. | Все эти люди знают друг друга. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире. |
| Significant time has been spent by countries, IOMC Organizations and other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences. | Много времени было потрачено странами, организациями МПБОХВ и другими организациями на совещания и телеконференции ИНФОКАП. |
| All of our meetings are in French. | Все наши собрания проходят на французском языке. |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов. |
| So many meetings. | Очень много встреч. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. |
| And there were meetings. | Были встречи. |
| They organize its meetings. | Они организовывают ее встречи. |
| Meetings and publishing services | Заседания и издательские услуги |
| Seminars and international meetings | Международные семинары и встречи |
| Some international meetings attended | Участие в ряде международных совещаний |
| We've had several meetings. | У нас было несколько встреч. |
| I'm sick of meetings. | Я устал от совещаний. |
| I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings. | Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) |
| Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910. | В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек. |
| (j) To promote gender balance for their delegations to United Nations and other international meetings and conferences | j) поощрять достижение гендерного баланса в своих делегациях в Организации Объединенных Наций и на других международных встречах и конференциях |
| The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings. | Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек. |
| At board meetings, tame in house managers usually outvote me. | На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я. |
| In January 1975 all public meetings and demonstrations were banned. | В январе 1975 года были запрещены все общественные собрания и демонстрации. |
| Calendar of conferences and meetings | Расписание конференций и совещаний |
| You attend all the meetings. | Вы присутствуете на всех встречах. |
| He's always late to meetings. | Он всегда опаздывает на встречи. |
| Do you remember our meetings? | Ты помнишь наши встречи? |
| You know I hate meetings. | Ты знаешь, что я ненавижу собрания. |
| You know I hate meetings. | Вы знаете, что я ненавижу собрания. |
| I'm never late to meetings. | Я никогда не опаздываю на встречи. |
| We also organized several meetings between youth activists in Gaza and UNDP and other diplomats, including a diplomatic and cultural mission from Sweden. | Мы также организовали несколько встреч между молодежными активистами сектора Газа, ПРООН (UNDP) и другими дипломатическими миссиями, в том числе с дипломатической и культурной миссий Швеции . |
| The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September. | Сентябрьская встреча в Garoa Hacker Clube, Сан Паулу. |
| I ve covered almost all his meetings in the U.S., France, Germany, Switzerland, and many other countries, which I ve managed to visit during my work. | Освещал практически все встречи, которые проходили в США, Франции, Германии, Швейцарии и многих других странах, в коих удалось побывать за время моей работы. |
| 17. Encourages contributions by the regional implementation meetings and other regional events to the Commission at its sixteenth session | 17. рекомендует региональным совещаниям по выполнению решений и другим региональным мероприятиям представлять материалы для рассмотрения Комиссией на ее шестнадцатой сессии |
| Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations. | Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций. |
| To be sure, in EU institutions public and ceremonial meetings, interpretation and translation must be equally available, at least in principle, from every language into every other. | Безусловно, на общественных и церемониальных встречах учреждений ЕС устный и письменный перевод должен быть одинаково доступным, по крайней мере, в принципе, с любого языка на любой другой. |
| First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced. | Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен. |
| We had two meetings about this. | Мы дважды встречались по этому поводу. |
| He often absents himself from meetings. | Он часто не является на встречи. |
| He often absents himself from meetings. | Он часто не приходит на собрания. |
| These meetings are infinite and fruitless. | Эти встречи бесконечны и безрезультатны. |
| Tom has meetings all day today. | У Тома сегодня целый день встречи. |
| 13. Also encourages Member States to include persons with disabilities and or other experts in the field in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee | 13. предлагает также государствам членам включать инвалидов и или других экспертов в этой области в свои делегации на заседания Специального комитета |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией? |
| 11. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field | 11. призывает государства члены включать инвалидов и или других экспертов в этой области в свои делегации на заседания Специального комитета |
| How long will Council meetings actually last? | Как долго будут длиться встречи Совета? |
Related searches : In Several Meetings - In Between Meetings - Caught In Meetings - Meetings In Person - Assistance In Meetings - Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings
