Translation of "in these fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.	И я рад, что у нас есть покровители искусства в этих сферах.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	Эти области имеют слово наука в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.
At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.	У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат.
They work in the fields.	Они работают в поле.
These, he says, can even be achieved in fields where pluralism reigns, such as multicultural education.	Он утверждает, что данный тип компромиссов может быть достигнут даже в таких областях, где преобладает плюрализм, таких, как совместное обучение представителей различных культур.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body.	В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума.
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars.	Путешествуя сквозь магнитные поля звёзд, эти ветры оказывают на звёзды тормозящее действие.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
That's what's in fields around the world every single year.	это то, что выращивается на полях каждый год.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.	Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
After his father's death he began working in the fields.	После смерти отца он начал работать на полях.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах?
Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields.	Ежегодно, китайские университеты присуждают больше кандидатских степеней в области науки и инженерии, чем институты США и производят более чем в два раза больше выпускников со степенью бакалавра в этих областях.
But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.	Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.	c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.	Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	Description
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.	Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.

Показать эту страницу на русском языке