Translation of "model in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

Which - translation :

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.	На самом деле даже не ясно, какую европейскую социальную модель надо спасать.
That, in a nutshell, was the Soviet model, which failed once and would fail again.	Это, по сути, советская модель, которая однажды уже рухнула и рухнет снова.
The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors.	RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, как правило, описывающая способ синтеза цвета для цветовоспроизведения.
There are other viable alternatives, one of which is the German model.	Есть и другие жизнеспособные альтернативы, одна из которых немецкая модель.
This is the model toward which Ukraine could be moving, however unwittingly.	Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.	В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.	Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.	Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?	Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну?
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
Model Builder	Model Builder
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.	ЕС, который все больше перенимал американскую модель закона о конкуренции, начал слушания против Microsoft в 1993 году.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The deep security crisis in Pakistan is mirrored across the border in Afghanistan, which offers a model of what not to do.	Глубокий кризис безопасности в Пакистане отражается за границей в Афганистане, который представляет собой модель того, как не надо поступать.
In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?	В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель?
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
The old European social model is in tatters.	От старой европейской социальной модели остались клочья.
New Model Europe	Новая модель ЕС
New Model China	Китай нового образца
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model	Модель Урибе
3D model viewer	Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer	Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer	Просмотрщик моделей MegaGlest
Misfit Model 3D	Misfit Model 3D
From a model?	С натуры сидеть рисовать?
She's a model.	Она модель.
He's a model.	Он модель.
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Нюрнбергский процесс, который последовал за безоговорочной капитуляцией нацистской Германии во второй мировой войне, представляет собой идеальную модель постконфликтного правосудия.
He rejects the Colombian model, which would put American advisers, instructors, mechanics, agents, and maintenance personnel on the ground in Mexico.	Он отвергает колумбийскую модель, которая введет американских советников, инструкторов, механизмы, агентов и обслуживающий персонал на территорию Мексики.
In 1955, Gibson launched the Les Paul TV model, which was essentially a Junior with what Gibson called a natural finish.	В 1955 году, компания Gibson выпустила модель Les Paul TV , которая, по сути, являлась продолжением Les Paul Junior .
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.	Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted.	Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной.
Facebook profile picture of Gulsumoy Abdujalilova, which is actually a photo of turkish model Armine Eşarpları	Фотография турецкой модели Армине Эшарплари, которая была использована в профиле Гульсумой Абдужалиловой в Фейсбуке
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.	Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
In fact, this model is already being applied in the region.	Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
The retro look is achieved, for example, by using the special Blue Etna colour on the body, which was developed back in 1960 for the Porsche 356B model even the logo of this model is painted in this colour.	Ретро лук заключается, к примеру, в особом цвете кузова Etna Blue, который был разработан еще в 1960 году для модели Porsche 356B в этот цвет выкрашен даже логотип модели.
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели
China s New Economic Model	Новая экономическая модель Китая
Global public good model .	Модель глобального общественного блага .

Показать эту страницу на русском языке