Translation of "in prior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest. | Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста. |
| I grew up in the west prior to the Islamic Revolution. | Я вырос на западе до Исламской революции. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств. |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода. |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | Совет Безопасности проводит это заседание в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе проведенных ранее консультаций. |
| Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open. | До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| Prior to this, in fact, she managed to win silver at the World Championships in 2010. | До этого она, кстати, успела выиграть серебро на мировом первенстве 2010 года. |
| In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest | Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста |
| Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate. | До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии. |
| Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. | Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. Journal of Economic History . |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq. | По крайней мере, именно так складывались обстоятельства перед войной в Ираке. |
| Prior to the war, most observers thought that the situation in Iraq was considerably worse than in Iran. | До войны большинство наблюдателей считало, что ситуация в Ираке была значительно хуже, чем в Иране. |
| It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. | Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| We would keep living like we were prior to 1911. | Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack. | Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения. |
| Prior to the March 2015 elections, the Nigerian Army had considerable gains in repelling Boko Haram. | До выборов в марте 2015 года войска Нигерии достигло значительных побед в отражении атак Боко Харам . |
| Even prior to performing as Sailor Moon in Japan, Medvedeva posted frequently on Twitter about anime. | Еще до выступления в образе Сейлор Мун в Японии, Медведева часто писала об аниме в своем Twitter . |
| Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake. | Ранее узаконенная небрежность усугубила ущерб от землетрясения в прилегающих к столице районах. |
| Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive. | Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной. |
| Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual. | Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| And the answer is, all of human history prior to now. | Ответ? Вся история человечества до наших дней. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для |
| Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. | До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| Prior to 2014, however, the largest outbreak was in Uganda, in 2000, when 425 people were infected and 224 died. | Однако до событий 2014 года крупнейшая вспышка вируса была зафиксирована в Уганде в 2000 году, когда было инфицировано 425 человек, из которых впоследствии погибло 224. |
| In other cases, law enforcement must obtain approval from an authorising officer in their department prior to beginning their investigation. | В других случаях перед началом расследования правоохранительные органы должны получить согласие уполномоченного должностного сотрудника своего департамента. |
| In a paper published prior to the release of their much debated book The Israel Lobby, they argued | В статье, опубликованной до выхода их столь активно обсуждаемой книги Израильское лобби , они утверждали |
| Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis. | Сейчас темпы застройки жилищных кварталов более чем на 45 превышают темпы, существовавшие за девять месяцев до конференции в Аннаполисе. |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд. |
Related searches : In Prior Years - In Prior Periods - In Full Prior - In Prior Consultation - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation
