Translation of "puts in relation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| And she puts it in her friend's coffee. | Она добавляет его в чашку своей подруги, |
| Tom puts too much sugar in his tea. | Том кладёт себе в чай слишком много сахара. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective. | Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляется два раза в неделю. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляет машину два раза в неделю. |
| Tom eats anything Mary puts in front of him. | Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним. |
| Tom puts a lot of sugar in his tea. | Том кладёт в чай очень много сахара. |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS) | В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает |
| Eating ice cream always puts me in a happy mood. | Мороженое всегда поднимает мне настроение. |
| Her husband eats everything she puts in front of him. | Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила. |
| Talking to him always puts me in a good mood. | Общение с ним всегда поднимает мне настроение. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| But there is no such recognition in relation to the US. | Однако такого признания нет в отношении к США. |
| That could matter a lot in relation to interest rate decisions. | Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке. |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Как мы представим себе электрон в этой модели E8? |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. | Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee. | Том кладет много сахара и сливок с свой кофе. |
| He removes the page and puts it in his jacket pocket. | Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака. |
| For some observers, however, today s slowdown in America puts those payoffs in doubt. | Для некоторых обозревателей, тем не менее, сегодняшнее снижение экономического темпа в Америке ставит эти результаты под сомнение. |
| This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode. | Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние. |
Related searches : Puts In - In Relation - Puts In Evidence - Puts In Place - Puts Effort In - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation
