Translation of "in relationship with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| In one blog entry, he discussed his relationship with his parents | В одной записи он размышляет об отношениях с родителями |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| What exactly was your relationship with Tom? | Какие именно у тебя были с Томом отношения? |
| Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom. | Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook. | Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| This relationship ended in 2010. | В 2006 году пара развелась. |
| Russia s bilateral relationship with China is no different. | В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина. |
| I have a special relationship with my aunt. | У меня особые отношения с тётей. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Как бы ты описал свои отношения с Томом? |
| How would you describe your relationship with Tom? | Как бы вы охарактеризовали свои отношения с Томом? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной. |
| My relationship with Tom was nothing but professional. | Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер. |
| Mary had a difficult relationship with her father. | У Мэри были сложные отношения с отцом. |
| Tom had a difficult relationship with his father. | У Тома были сложные отношения с отцом. |
| Mary had a difficult relationship with her mother. | У Мэри были сложные отношения с матерью. |
| Tom had a difficult relationship with his mother. | У Тома были сложные отношения с матерью. |
| Tom has a bad relationship with his mother. | У Тома плохие отношения с матерью. |
| In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003. | В феврале 2002 итальянский город Турин был назван олимпийским городом побратимом Солт Лейк Сити, а в октябре 2003 года они получили статус городов, между которыми существуют дружеские отношения. |
| The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government. | Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Нетаньяху уже испортил свои отношения с президентом США Бараком Обамой, не лучше обстоят дела и в отношениях между Израилем и Европейским Союзом. |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Статья 38 Отношения Комитета с другими органами |
| GV What is your relationship with the city, Havana? | GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной? |
| Tom has a very difficult relationship with his father. | У Тома очень непростые отношения с отцом. |
| Tom hid his relationship with Mary from his friends. | Том скрывал от друзей свои отношения с Мэри. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China. | Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем. |
| Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. | За внешним лоском мероприятия скрывается тот факт, что этот саммит может стать переломным моментом в отношениях Франции с Африкой. |
| The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship. | Страх быть связанными со мной стал определяющим фактором в наших отношениях. |
| From 1998 to 2012, Paradis was in a relationship with American actor Johnny Depp. | С 1998 года гражданским супругом Ванессы Паради был актёр Джонни Депп. |
| Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. | Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. |
| A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages. | Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками. |
| As it happens, I have a complex relationship with Google. | Между прочим, у меня сложные отношения с Google. |
| Second, what will America s relationship with its traditional allies be? | Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками? |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями. |
| PB How has the relationship with Cuba been until now? | PB Какими были отношения с Кубой вплоть до сегодняшнего момента? |
Related searches : Relationship With - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With - Develop Relationship With - Relationship With Others - Relationship With Clients - My Relationship With - Business Relationship With
