Translation of "in safe hands" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Hands - translation :
Руки

In safe hands - translation :
в надежных руках

Safe - translation :
безопасно

Keywords : Убери рук вверх руками Руки безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

  Examples (External sources, not reviewed)

You're in safe hands now.
Теперь ты в надёжных руках.
You're in safe hands now.
Теперь вы в надёжных руках.
FTII needs to be in safe hands.
На карту поставлено их будущее.
I feel that my reputation in the future is safe in your hands.
В 1919 1930 преподавал в Королевском колледже музыки.
Now, don't worry about your little charge. She'll be in safe hands.
Не волнуйтесь о вашей гостье, она будет в надежных руках.
When we're safe in Truro, I shall put myself in your hands. Oh, please be quiet.
Как доберёмся до Труро... ... я буду в вашем распоряжении.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Спрячь это в надёжном месте. Я не хочу, чтобы чьи либо руки дотянулись до него.
Ms. v. Racket, I assumed all matters concerning this house were safe in your hands.
Фройляйн фон Ракет, я думаю, что лучше вас в вопросах по ведению хозяйства никто не разбирается.
Just to be on the safe side. High card cuts on the outside, cold hands in the middle.
На всякий случай тузы сверху, джокеры в середине.
She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe.
Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока.
Safe Safe
Спасите!
I told him to always wash his hands with soap and safe water after going to the toilet.
Aku menyuruhnya untuk selalu mencuci tangan dengan sabun dan air bersih setelah menggunakan toilet.
Open in safe mode
Открыть в безопасном режиме
IN MY SAFE THERE.
В моём сейфе.
In the safe, downstairs.
На первом этаже, в сейфе.
Deployment in the safe areas in
Развертывание в безопасных районах Боснии и Герцеговины
Safe? Of course they'll be safe.
Конечно, в порядке.
This was in Tom's safe.
Это было у Тома в сейфе.
It's in a safe place.
Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.
Он в безопасном месте.
It's in a safe place.
Она в безопасном месте.
But we're safe in here.
Пока мы в безопасности.
It's in the small safe.
Они в маленьком сейфе.
There's proof in my safe.
В моем сейфе есть доказательства.
One in 5 newborn deaths in Nepal could be prevented w safe water, sanitation clean hands http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid Pragya Lamsal ( pragyalamsal) March 23, 2015
Один из 5 случаев смертей новорожденных в Nepal можно предотвратить с помощью употребления чистой воды, санитарии и мытья рук http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid
Safe?
Целы?
Safe.
Благоразумно.
Zaphod and Trillian discover that the Universe is in the safe hands of a simple man living on a remote planet in a wooden shack with his cat.
Зафод и Триллиан узнают, что Вселенная управляется обычным человеком, живущим со своим котом на отдалённой планете в деревянной хижине.
In his hands?
держал его в руках?
Your hands... your hands... your hands!
Твои руки, твои руки....!
Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments
Все испытания проводятся в тепличных, безопасных условиях.
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
You are in a safe place.
Ты в безопасности.
Put your valuables in the safe.
Положите ваши ценности в сейф.
Keep money in a safe place.
Храни деньги в безопасном месте.
We're in a safe place now.
Мы теперь в безопасном месте.
Please put this in the safe.
Пожалуйста, положите это в сейф.
There's a safe in Tom's office.
У Тома в офисе есть сейф.
We're safe in here, aren't we?
Мы ведь здесь в безопасности?
Tom is in a safe place.
Том в безопасном месте.
Tom is in a safe place.
Том в надёжном месте.
I'm in a safe place now.
Сейчас я в безопасном месте.
Tom didn't feel safe in Boston.
Том не чувствовал себя в Бостоне в безопасности.
Tom lives in a safe place.
Том живёт в безопасном месте.
Do you feel safe in Australia?
Ты чувствуешь себя в безопасности в Австралии?

 

Related searches : Safe Hands - Safe In - In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In His Hands - In Their Hands - In Best Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке