Translation of "in private hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Transferring title from state to private hands did not create enough real ownership.	Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
America s TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising.	Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	В основном завершена приватизация, банковский сектор почти полностью находится в руках иностранцев, и иностранные инвестиции растут.
Hands holding hands.	Рука в руке.
It's in our hands.	Она в наших руках.
It's in good hands.	Он в хороших руках.
It's in good hands.	Она в хороших руках.
It's in good hands.	Оно в хороших руках.
It's in good hands.	Он в добрых руках.
It's in good hands.	Она в добрых руках.
It's in good hands.	Оно в добрых руках.
I'm in your hands.	Я в твоих руках.
I'm in your hands.	Я в Ваших руках.
I'm in your hands.	Я в ваших руках.
You're in good hands.	Вы в надёжных руках.
You're in good hands.	Ты в надёжных руках.
We're in good hands.	Мы в хороших руках.
It's in your hands.	Он в твоих руках.
It's in your hands.	Она в твоих руках.
It's in your hands.	Оно в твоих руках.
It's in your hands.	Это в твоих руках.
It's in your hands.	Он в ваших руках.
It's in your hands.	Она в ваших руках.
It's in your hands.	Оно в ваших руках.
It's in your hands.	Это в ваших руках.
You're in my hands.	Ты у меня в руках.
You're in my hands.	Вы у меня в руках.
If the private market has the flexibility of two hands, government bureaucracy has at best two thumbs.	Образно говоря, если в распоряжении частного рынка находятся две руки, у государственной бюрократии имеется в лучшем случае два больших пальца.
I am in your hands.	Я в твоих руках.
I am in your hands.	Я в Ваших руках.
I am in your hands.	Я в ваших руках.
Leave it in my hands.	Предоставьте это мне.
It's in your hands, Tom.	Это в твоих руках, Том.
You're in safe hands now.	Теперь ты в надёжных руках.
You're in safe hands now.	Теперь вы в надёжных руках.
What's that in your hands?	Что это у тебя в руках?
What's that in your hands?	Что это у Вас в руках?
Shock therapy that ruined the economy and gave away the country s wealth to private but rarely clean hands?	Шоковой терапией, разрушившей экономику и отдавшей богатство страны в частные порой нечистые руки?
It's in your hands and my hands and those of our children.	Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency.	Тем, кто выступает за то, чтобы оставить глобализацию исключительно в руках частного сектора, может не понравится идея наделить полномочиями по сбору налогов глобальное агентство.
Hold the vase in both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase in both hands.	Держите вазу обеими руками.
His life is in my hands.	Его жизнь в моих руках.
Hold the ball in both hands.	Держи мяч обеими руками.
Everyone in the church joined hands.	Все в церкви взялись за руки.

Показать эту страницу на русском языке