Translation of "head in hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Head - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки башку глава голова головой головы

Examples (External sources, not reviewed)

Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
Put your hands above your head.	Руки за голову.
Levin clasped his head in his hands and ran out of the room.	Левин схватился за голову и выбежал из комнаты.
Tom leaned back and put his hands behind his head.	Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.	Том откинулся назад и заложил руки за голову.
'Ah!' he exclaimed, seizing his head in his hands. 'You had better not say anything!...	Ах! вскрикнул он, хватаясь за голову. Ты бы не говорила!..
Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction.	Голова накрыта, руки в наручниках, я отправляюсь в свое обычное утреннее путешествие, в том же самом направлении.
Step away from the car and put your hands on your head.	Отойдите от машины и положите руки за голову.
She found him in the posture in which he had long sat, resting his head on his hands.	Она застала его в том же положении, в котором он сидел, опершись головой на обе руки.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.	Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют.
I thus had to publicly shake hands with the head of the political police.	Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.
When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon.	Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове.
The state has a cudgel in its hands that you use to hit just once, but on the head.	Позднее суд заочно дал санкцию на арест обвиняемого, и его объявили в международный розыск.
One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot.	Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног.
What happens in my head stays in my head.	Что происходит в моей голове, там и остаётся.
'Yes, it was she,' he said and, clasping his head with his hands, he ran downstairs.	Да, это она , сказал он сам себе и, схватившись за голову, побежал вниз.
Hands holding hands.	Рука в руке.
It's in our hands.	Она в наших руках.
It's in good hands.	Он в хороших руках.
It's in good hands.	Она в хороших руках.
It's in good hands.	Оно в хороших руках.
It's in good hands.	Он в добрых руках.
It's in good hands.	Она в добрых руках.
It's in good hands.	Оно в добрых руках.
I'm in your hands.	Я в твоих руках.
I'm in your hands.	Я в Ваших руках.
I'm in your hands.	Я в ваших руках.
You're in good hands.	Вы в надёжных руках.
You're in good hands.	Ты в надёжных руках.
We're in good hands.	Мы в хороших руках.
It's in your hands.	Он в твоих руках.
It's in your hands.	Она в твоих руках.
It's in your hands.	Оно в твоих руках.
It's in your hands.	Это в твоих руках.
It's in your hands.	Он в ваших руках.
It's in your hands.	Она в ваших руках.
It's in your hands.	Оно в ваших руках.
It's in your hands.	Это в ваших руках.
You're in my hands.	Ты у меня в руках.
You're in my hands.	Вы у меня в руках.
Levin paused, and then after scrutinizing her pale, frightened features, suddenly clapped his hands to his head.	Левин помолчал, потом пригляделся к ее бледному, испуганному лицу и вдруг схватился за голову.
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.	Отправляюсь на первый допрос голова закрыта и руки скованы за спиной.
I am in your hands.	Я в твоих руках.
I am in your hands.	Я в Ваших руках.

Показать эту страницу на русском языке