Translation of "in several meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings.	Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников.
He attended several of the earlier meetings of the British Association at York, Oxford, Dublin and Bristol.	Также несколько ранее он посетил ряд научных съездов Британской Ассоциации в Йорке, Оксфорде, Дублине и Бристоле.
Other meetings	Другие совещания
We also organized several meetings between youth activists in Gaza and UNDP and other diplomats, including a diplomatic and cultural mission from Sweden.	Мы также организовали несколько встреч между молодежными активистами сектора Газа, ПРООН (UNDP) и другими дипломатическими миссиями, в том числе с дипломатической и культурной миссий Швеции .
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
So many meetings.	Очень много встреч.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow.	Российские регуляторы интернета и Twitter имеют нелёгкие отношения они обмениваются публичными обвинениями, несмотря на идущие переговоры, включая несколько проведённых в Москве рабочих встреч.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.	Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.
Several BannerstoRemember in ResignNow!	Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
At board meetings, tame in house managers usually outvote me.	На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
In January 1975 all public meetings and demonstrations were banned.	В январе 1975 года были запрещены все общественные собрания и демонстрации.
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.	Сентябрьская встреча в Garoa Hacker Clube, Сан Паулу.
Counsel in several public inquiries	Адвокат в ряде публичных расследований
Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations.	Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
We had two meetings about this.	Мы дважды встречались по этому поводу.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
He often absents himself from meetings.	Он часто не является на встречи.
He often absents himself from meetings.	Он часто не приходит на собрания.
These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Tom has meetings all day today.	У Тома сегодня целый день встречи.
NEW YORK The recent annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank in Lima, Peru, were dominated by talk of the weakness of several emerging and developing economies.	НЬЮ ЙОРК Во время недавних ежегодных совещаниях Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка в Лиме, Перу, преобладали дискуссии о слабости нескольких стран с формирующимися и развивающимися экономиками.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
But several caveats are in order.	Но следует сделать несколько предупреждений.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
We spent several days in Beslan.	Мы провели в Беслане несколько дней.
The crowd dispersed in several directions.	Толпа рассеялась в нескольких направлениях.

Показать эту страницу на русском языке