Translation of "in some kind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Some - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?	Том, что случилось? У тебя какие то неприятности?
Is there some kind of problem?	Что то не так?
Is this some kind of joke?	Это какая то шутка?
Is this some kind of joke?	Это шутка такая?
This is some kind of sign.	Это какой то знак.
It's like some kind of magic.	Это какое то волшебство.
Or do you prefer some other kind?'	Или ты другой любишь?
Give me some water, be so kind.	Дай мне немного воды, будь добр.
Do you have some kind of hobby?	У вас есть какое нибудь хобби?
Do you have some kind of hobby?	У тебя есть какое нибудь хобби?
Yeah, some kind of thing has come through...	Да что то такое пришло ...
What do you mean, some kind of thing ???	Как значит что то такое ???
Normal young people, not some kind of satanists.	Нормальная молодежь, не сатанисты какие то.
Obviously, there's to be some kind of mistake.	Здесь, очевидно, какая то ошибка.
There will always be some kind of problem.	Такого рода проблемы будут всегда.
Some people find this kind of thing annoying.	Некоторых такое раздражает.
I need to get some kind of food.	Мне надо добыть какой нибудь еды.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.	Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.	И чтобы правильно начать этот тип вычислений, нужны исходные данные, нужно нечто типа семени.
It was some kind of narrow river or channel.	Это было что то вроде узкой реки или канала.
Is that some kind of orchid or something incredible?!	Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?!
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He was kind enough to lend me some money.	Он был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
You think this is all some kind of joke?	Ты думаешь, что это всё какая то шутка?
Do you think this is some kind of game?	Думаешь, это игра?
Do you think this is some kind of game?	Вы думаете, это игра такая?
Tom was kind enough to lend me some money.	Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
Am I being accused of some kind of crime?	Меня обвиняют в каком то преступлении?
This had better not be some kind of prank.	Я очень надеюсь, что это не какой нибудь розыгрыш.
Are you sure this isn't some kind of mistake?	Вы уверены, что это не какая то ошибка?
Are you sure this isn't some kind of mistake?	Ты уверен, что это не какая то ошибка?
What's that supposed to be, some kind of sick joke?	И что это было, типа неудачная шутка?
You look like some kind of secret agent or something!	Ты похож на какого то секретного агента, как то так!
There was some kind of white powder on the floor.	На полу был какой то белый порошок.
Some believe that the Earth is a kind of hell.	Некоторые считают, что Земля некое подобие ада.
Some believe that the Earth is a kind of hell.	Некоторые считают Землю неким подобием ада.
Some kind of backup is usually provided by the server.	Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции.
Thus, it made sense to pursue a fiscal stimulus of some kind in early 2009.	Таким образом, подобные финансовые стимулы имело смысл применять в начале 2009 года.
Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines.	На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам.
It was very kind of you to lend him some money.	С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.	Пожалуйста, дайте мне какое нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.	В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	Вот маленький город, по нему гуляют какие то из наших ребят.

Показать эту страницу на русском языке