Translation of "special interest for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. | Ликвидация лазеек особых интересов , таких как налоговые льготы на нефть и газ, а также для корпоративных самолетов, не принесут достаточного дохода, чтобы компенсировать значимое снижение ставок. |
| His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups. | Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов. |
| Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. | В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. |
| I have something special for you. | У меня есть для тебя кое что особенное. |
| Slow Growth for US Interest Rates | Медленный рост для процентных ставок в США |
| Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector? | Почему же тогда они преследуют политику защиты интересов групп, доминирующих в секторе услуг? |
| Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway. | Группы особых интересов всё же взяли верх в процессе, и Обама не достиг какого либо прогресса. |
| For African Americans, Ghana has special meaning. | Для афро американцев Гана имеет особое значение. |
| She cooked a special dinner for him. | Она приготовила ему особенный ужин. |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| But Scotney holds a special place for him. | Но Скотни остается для него особенным местом. |
| Do you have a special menu for vegetarians? | У вас есть специальное меню для вегетарианцев? |
| She wants something very special for her birthday. | Ей хочется чего нибудь очень особенного на свой день рождения. |
| I want to do something special for Tom. | Я хочу сделать для Тома что нибудь особенное. |
| Is there a special rate for this tour? | Для этой экскурсии есть льготный тариф? |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг её для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла её для особого случая. |
| Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry. | Здесь ЕС также может сыграть важную роль, признав особую заинтересованность России в надлежащем обслуживании трубопроводов и надлежащем учете газа, который по ним перекачивается. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| Thank you for your interest in our company. | Спасибо за интерес к нашей компании. |
| Strive only for self interest and nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| Vaccines have always had a special meaning for me. | Для меня вакцины всегда имели особое значение. |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| And this is for their puzzle special in 2007. | Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Three other people were singled out for special praise. | Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. |
| Have you got anything special in mind for tonight? | У вас есть какие нибудь определённые планы на сегодняшний вечер? |
| This is a special day for all of us. | Это особенный день для всех нас. |
| A special court for a special Mafia! read a sign in front of Ministry of Finance in Skopje. | Специальный суд для специальной мафии! плакат перед министерством финансов в Скопье. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| Interest | Проценты |
| In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons. | Например, в Беслане, российские спецслужбы использовали термобарическое оружие. |
| Tom wanted to give Mary something special for her birthday. | Том хотел подарить Мэри на день рождения что то особенное. |
| Were you planning to do something special for Tom's birthday? | Ты планировала сделать на день рождения Тома что то особенное? |
Related searches : Special Interest - Special Interest Press - Special Interest Channel - Special Interest Organisation - Special Interest Tourism - Special Interest Travel - A Special Interest - Special Interest Magazine - My Special Interest - Special Interest Media - With Special Interest - Special Interest Lies - Special Interest Group - Of Special Interest
