Translation of "in subsequent months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In subsequent months - translation :

в последующие месяцы

Months - translation :

месяцы

Subsequent - translation :

последующий

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через последующие последующего последующих последующем последующее

Examples (External sources, not reviewed)

None of the UNRWA staff was among the small number of deportees who returned with Israeli permission in the subsequent months.	Ни один сотрудник БАПОР не оказался в числе тех немногих депортированных лиц, которые в последующие месяцы возвратились с разрешения израильских властей.
Subsequent	Последующие
Months and months in prison.	Месяцы и месяцы в тюрьме!
In subsequent years, they took Tuscany.	В последующие годы они взяли Тоскану.
subsequent hostilities	в июле 1967 года и последующих военных действий
A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology.	В течение последующих 18 месяцев будет проводиться работа по поэтапному внедрению ИТИБС в целях охвата всех основных компонентов информационных технологий.
In a subsequent Facebook post, he reasoned	В следующем посте в Facebook он пояснил
These objections were reiterated in subsequent communications.	Этот протест был повторен в последующих сообщениях.
You'll see then both in subsequent videos.	Вы увидите их в последующих видеозаписях.
Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.	Поэтому я удивился, когда через несколько месяцев снова увидел её у нас в городе, посещающую своего прежнего онколога.
41. The Committee again requested the Secretary General to continue sending reminders automatically to those States parties whose initial reports were more than 12 months overdue and subsequent reminders every 6 months.	41. Комитет вновь просил Генерального секретаря автоматически направлять напоминания тем государствам участникам, первоначальные доклады которых просрочены более чем на год, и направлять последующие напоминания через каждые полгода.
Subsequent to this visit, the mother refused to let him see the child for a period of 19 months until November 1988.	После этого посещения мать девочки запрещала ему встречаться с ребенком в течение 19 месяцев, до ноября 1988 года.
Further clarification of numerous other cases occurred through the subsequent months so that the remaining number of missing Kuwaitis has fallen substantially.	В последующие месяцы прояснилось множество других случаев, так что число без вести пропавших граждан Кувейта значительно уменьшилось.
In months	месяцы
and subsequent hostilities	1967 года и последующих военных действий
E. Subsequent phases	Е. Последующие этапы
Answer In 1991 11 months in Belgium 9 months in Germany.	Ответ в 1991 году 11 месяцев в Бельгии 9 месяцев в Германии.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	Турне началось в апреле 1997 года.
His subsequent works were mostly filmed in Taiwan.	В дальнейшем большинство фильмов было снято на Тайване.
In three months.	ерез три мес ца.
Months and months and months!	Навеки.
Subsequent to the meeting	После этого совещания
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
A similar design has been used in subsequent flashforwards.	Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.
The two brothers closely collaborated in the subsequent years.	Два брата тесно сотрудничали в последующие годы.
In subsequent years Tolstoy and Pushkin even became friends.	В течение следующих лет Толстой и Пушкин даже подружились.
In the subsequent discussion, the following issues were raised.	В ходе последовавшего обсуждения были подняты следующие вопросы.
In the subsequent discussion, the following issues were raised.	В ходе последовавшего за этим обсуждения были затронуты следующие вопросы.
Statistical data would be included in the subsequent report.	Соответствующие статистические данные будут включены в следующий доклад.
The results will be reflected in subsequent programme budgets.	Результаты этой работы будут отражены в последующих бюджетах по программам.
Microsoft improved this in a subsequent version of Outlook.	Майкрософт улучшила это в последующие версии Outlook.
Implementation of those measures would result in savings in subsequent years.	В последующем осуществление этих мер принесет экономию средств.
of months in 1994	месяцев в 1994 году
In a few months!	Ну, через пару месяцев!
and renumber the subsequent paragraphs.	MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.	Мы победим своей настойчивостью.
The subsequent version, Messenger Plus!	Официальный сайт Messenger Plus!
Subsequent numbers shall be assigned	Последующие порядковые номера будут присваиваться .
Subsequent corrections are therefore essential.	Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Изменить соответственно нумерацию последующих пунктов.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.	Перенумеровать соответствующим образом последующие примечания.
and the subsequent implementation agreements,	и последующих имплементационных соглашений,
and renumbering the subsequent paragraphs.	а нумерация последующих пунктов была изменена.
E. Subsequent phases . 18 7	E. Последующие этапы 18 8

Показать эту страницу на русском языке