Translation of "in such notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In such notice - translation : Notice - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| I can't leave on such short notice. | Я не могу уехать, никого не предупредив. |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ . |
| I'm sorry I couldn't get you a car in such short notice. | Жаль, что я не мог заставить вас автомобиль в такой короткий срок. |
| The Depositary shall circulate such notice to all other Parties. | Депозитарий рассылает такое уведомление всем другим Сторонам. |
| The Depositary shall circulate such notice to all other parties. | Депозитарий рассылает такое уведомление всем другим Участникам. |
| Hey, thanks for coming on such a short notice, Doctor... | Спасибо, что так быстро пришли, Доктор ... |
| It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance. | Она направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. |
| It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance. | Он направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| hiccups doorbell rings Hey, thanks for coming on such a short notice. | Здравствуйте, спасибо за быстрый приезд. |
| The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits. | Секретариат Фонда должен заранее информировать соответствующую организацию о такой поездке. |
| Thank you so much for seeing me on such short notice, Dr. Akopian. | Огромное спасибо, что смогли принять меня, доктор Акопиан. |
| In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air. | В целом люди думают о бумаге также как о..., ну, о воздухе. |
| You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it. | Ваши вычислительные силы в этой области настолько огромны, что вы едва их замечаете. |
| In view of this, sir, I feel I must give my notice. Notice? | Именно поэтому, сэр, я считаю своим долгом сообщить вам, что я увольняюсь. |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| It was noted that, at the current stage, such notice could only be mentioned in the Guide to Enactment. | Было отмечено, что на данной стадии такое положение может быть указано лишь в Руководстве по принятию. |
| The relevant authorities are on notice to prevent the entry of such individuals into Rwanda. | Соответствующие власти официально извещены о необходимости воспрепятствовать въезду таких лиц в Руанду. |
| Did you notice him coming in? | Ты заметил, как он входил? |
| Did you notice him coming in? | Вы заметили, как он входил? |
| I mention that in my notice... | Я написал об этом в статье... не угодно ли прочитать? |
| NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. 61 1974) CWC (MFA Notice No. | ДНЯО (опубликован в Вестнике министерства иностранных дел 61 1974) |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| Notice this note in the title bar | Обратите внимание в настоящей записке в строке заголовка |
| Stay in your compartment until further notice. | Вернитесь все в свои купе и оставайтесь там. |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
Related searches : Such Notice - Such Short Notice - Any Such Notice - In Such - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients - Such In Case - In Such Jurisdiction - In Such Proportions - In Such Action
