Translation of "in that case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

That - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
That is not the case in Poland.	В Польше этого нет.
In that case I ask your pardon!	В таком случае я прошу тебя извинить меня.
'In that case, better not study them.'	Так уж лучше не изучать.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
In that case, I'll change my mind.	В таком случае я поменяю свою точку зрения.
In that case, we've got a problem...	Тогда у нас есть одна проблема...
In that case, we've got a problem...	В таком случае, у нас проблема...
In that case, it will go to Lagarde.	В этом случае, должность отойдет Лагард.
That is the case of Ílhavo, in Portugal.	Велосипеды использовались в военном деле.
In that case, the event should have reflected that complexity.	В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.
That isn't the case.	Это не тот случай.
That clearly is the case of late in America.	Очевидно, это и происходит в последнее время в Америке.
In that case, the United States gave the aid.	В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов.
If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now.	Если ещё в феврале ситуация требовала дополнительного стимулирования, то сейчас это ещё более актуально.
In that case, Germany s surplus means that the rest of Europe is in deficit.	В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо.
If you don't succeed in that case it only shows that you have not enough money, but in this case one's pride is in the balance.	Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь твое достоинство на весах.
In that case, the flat world could become a desert.	В этом случае плоский мир может стать пустыней.
But in that case, it must at least play well.	Но в данном случае, она должна, по крайней мере, играть хорошо.
In that case, Putin s response could be even more damaging.	В этом случае ответ Путина может быть еще более разрушительным.
That is less likely to be the case in Scotland.	Это менее вероятно в случае с Шотландией.
That is not the case.	Но это не так.
That is not the case.	Этого не происходит.
But is that the case?	Но так ли это?
That is not the case.	Это не тот случай.
Is it worth constraining the law in this way, in that case?	Стоит ли в таком случае ужесточать закон таким способом?
In that case, maybe I'd rather... Why not, you could try that one.	Подмена так и осталась видна на корку наступает коричневый ботинок, а вверх взлетают ноги в чёрных ботинках.
In that case, Europe was as much the culprit as America.	Здесь Европа виновата также, как и США.
Let us hope that this will in fact be the case.	Остается надеяться, что так и произойдет в действительности.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
In this case, one can really say that less is more.	В этом случае действительно можно сказать, что меньше значит больше .
In that case, do investors and policymakers have a plan B?	Есть ли у инвесторов и политиков план Б на этот случай?
In that case, my slip was a desire for self punishment.	В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
In that case, there would be no trade agreements at all.	В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
In this case, it seems that bad craftmanship foiled good intentions.	В этом случае кажется, что плохое выполнение сорвало благие намерения.
In this case, it is possible that one of the formula_42.	Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году.
That case is not yet proven.	Но это еще не доказано.
That need not be the case.	Это не обязательно так.

Показать эту страницу на русском языке