Translation of "the case that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

That - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That isn't the case.	Это не тот случай.
That is not the case.	Но это не так.
That is not the case.	Этого не происходит.
But is that the case?	Но так ли это?
That is not the case.	Это не тот случай.
That need not be the case.	Это не обязательно так.
But that is not the case.	Однако, это не так.
That is no longer the case.	Теперь это не так.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
Richards suspects that was the case.	Еще один взрыв потряс город в 1988 году.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
I thought that was the case.	Я думал, дело в этом.
I wish that wasn't the case.	Лучше б оно было не так.
I wish that wasn't the case.	Лучше бы дело не так обстояло.
I wish that were the case.	Мне бы хотелось, чтоб дело обстояло именно так.
Tom said that wasn't the case.	Том сказал, что дело не в этом.
That is not the case in Poland.	В Польше этого нет.
Maybe that will be the case again.	Может быть, это будет иметь место еще раз.
But is that to be the case?	Но так ли обстоит дело в действительности?
Alas, that has not been the case.	К сожалению, этого не произошло.
That is obviously not the case now.	Очевидно, что сейчас совсем не тот случай.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
Sadly, that has not been the case.	К сожалению, этого не произошло.
Of course, that was never the case.	Конечно же, это никогда не было так.
The second case was that of Zhang.	Второй случай комментарий Чжана.
I hope that is not the case.	Надеюсь, это не тот случай.
I figured that might be the case.	Я так и думал, что дело в этом.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
In that case, the event should have reflected that complexity.	В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.
Many have argued that this is the case.	Многие утверждали, что так и было.
Well I don't think that is the case.	Я не думаю, что это так.
That is the case of Ílhavo, in Portugal.	Велосипеды использовались в военном деле.
In that case, the United States gave the aid.	В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов.
That case is not yet proven.	Но это еще не доказано.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That clearly is the case of late in America.	Очевидно, это и происходит в последнее время в Америке.
I am confident that this is not the case.	Я уверен, что это не так.
That seems not to be the case any more.	Это, по видимому, больше не является правильным.
Most Catholics pray that this is not the case.	Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло.
I don t believe that this would be the case.	Мой ответ вряд ли.
It turned out that the very opposite was the case.	Оказалось совсем противное.
At the time, I was convinced that was the case.	В то время я был убеждён, что это так.

Показать эту страницу на русском языке